Danke

[Orient1987]

Guten Abend,

Würde mir jemand folgendes übersetzen

Hallo, ich danke dir für deine Mühe. Auch das ihr Ahmet so gut unterstützt habt.

Und

Vielen Dank für die kleinen Tassen. Darüber habe ich mich sehr gefreut.

Danke an den Übersetzer /in

Schönes Wochenende

 

[Vaterlich]

Hallo, ich danke dir für deine Mühe. Auch das ihr Ahmet so gut unterstützt habt.

Merhaba, zahmet oldu, teşekkürler. Ahmet'e iyi destek olduğunuz için de.

Vielen Dank für die kleinen Tassen. Darüber habe ich mich sehr gefreut.

Küçük fincanlar için teşekkürler. Çok sevindim.