AW: deutschländer-zeitung ?
der link oben ist veraltet. nimm den hier:
http://www.thenewanatolian.com/index.php
der link oben ist veraltet. nimm den hier:
http://www.thenewanatolian.com/index.php
deutschländer-zeitung ?
- Ersteller des Themas solresol
- Erstellungsdatum
solresol
Gesperrt
AW: deutschländer-zeitung ?
guten Tag
das ist absolut lieb, von Euch alle; ich habe als erstes am Wochende mein Links-Seite zum Thema "Presse" aktualisiert, mit allen diesen Links:
<li> <a
href="http://www.istanbulpost.net/Istanbul%20Post/about.htm">Istanbul Post</a> ; <a
href="http://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/arsiv/?bulten=TSpiegel">TSpiegel</a> ; <a
href="http://www.byegm.gov.tr/">government</a> ; <a
href="http://www.turkishdailynews.com.tr/">Turkish Daily News</a> ; <a
href="http://www.milliyet.com.tr/e/">Milliyet -en-</a> ; <a
href="http://www.hurriyet.com.tr/english/">Hurriyet -en-</a> ; <a
href="http://english.sabah.com.tr/">Sabah -en-</a> ; <a
href="http://www.thenewanatolian.com/index.php">The news Anatolian</a></li>
(vielleicht will sonst jemand das Gleiche tun!)
Nur ich halte fest:
vor 40 jahren war es selbstverständlich: die grosse gastarbeiterwelle bestand aus menschen, deren sprachkenntnisse völlig egal waren, und oft keine hatten. ihre söhne und töchter heute sprechen deutsch und gehören nicht selten zur bildungselite deutschland mit ingenieur- und technikerausbildungen, ärzte etc. trotzdem ist die interkommunikation oft auf einem level geblieben, dass man genauso miteinander grunzen könnte, und das ergebnis wäre fast das gleiche...
könnten nicht die deutschsprachige türken auch etwas tun, wie die französischsprachigen türken (gut, ich vermute, dass die wesentlich bessere information über die türkey in französischer sprache auf 2 tatsachen beruht, erstens die ähnlichkeit der institutionen, und zweitens die anwesenheit der französischsprachigen türkischen eliteschulen in der türkey: die türkische elite, die aus diesem türkischen elitesystem hervorgeht, legt selber wert auf diesen wechseltausch)?
salut
guten Tag
das ist absolut lieb, von Euch alle; ich habe als erstes am Wochende mein Links-Seite zum Thema "Presse" aktualisiert, mit allen diesen Links:
<li> <a
href="http://www.istanbulpost.net/Istanbul%20Post/about.htm">Istanbul Post</a> ; <a
href="http://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/arsiv/?bulten=TSpiegel">TSpiegel</a> ; <a
href="http://www.byegm.gov.tr/">government</a> ; <a
href="http://www.turkishdailynews.com.tr/">Turkish Daily News</a> ; <a
href="http://www.milliyet.com.tr/e/">Milliyet -en-</a> ; <a
href="http://www.hurriyet.com.tr/english/">Hurriyet -en-</a> ; <a
href="http://english.sabah.com.tr/">Sabah -en-</a> ; <a
href="http://www.thenewanatolian.com/index.php">The news Anatolian</a></li>
(vielleicht will sonst jemand das Gleiche tun!)
Nur ich halte fest:
- es gibt nur zwei links in deutscher Sprache, wo man zuerst gar nichts nachlesen kann (beim ersten habe ich inzwischen aboniert)
- davon ein link, was scheinbar von deutschen erstellt wird, als eine betont deutsche sichtweise voraussichtlich wiederspiegeln wird?
- die millionen türken im ausland leben scheinbar in usa oder in uk Zizou
- die millionen türken im ausland integrieren sich scheinbar eher in eine englisch sprachige welt :icon_eyecrazy:
- die millionen türken im ausland legen scheinbar einen geringen wert darauf, dass im gastland, jemand sie in der landessprache verstehen kann und sind scheinbar zu keiner mühe bereit; es gibt nicht mal eine übersetzung der türkischen verfassung in deutsch scheinbar (in französisch gibt es sie :tongue: ) !
vor 40 jahren war es selbstverständlich: die grosse gastarbeiterwelle bestand aus menschen, deren sprachkenntnisse völlig egal waren, und oft keine hatten. ihre söhne und töchter heute sprechen deutsch und gehören nicht selten zur bildungselite deutschland mit ingenieur- und technikerausbildungen, ärzte etc. trotzdem ist die interkommunikation oft auf einem level geblieben, dass man genauso miteinander grunzen könnte, und das ergebnis wäre fast das gleiche...
könnten nicht die deutschsprachige türken auch etwas tun, wie die französischsprachigen türken (gut, ich vermute, dass die wesentlich bessere information über die türkey in französischer sprache auf 2 tatsachen beruht, erstens die ähnlichkeit der institutionen, und zweitens die anwesenheit der französischsprachigen türkischen eliteschulen in der türkey: die türkische elite, die aus diesem türkischen elitesystem hervorgeht, legt selber wert auf diesen wechseltausch)?
salut
alteglucke
Moderator
solresol
Gesperrt
AW: deutschländer-zeitung ?
bonjour
danke alteglucke ! dann kann ich auch dieses link bei mir ergänze. gibt es auch eine kurzanalyse der türkischen verfassung, möglichst mit der angabe der einschlägigen paragraphen?
ist jemand bei wikipedia deutsch angemeldet? könnte man nicht dieses links http://de.wikipedia.org/wiki/Türkei auf dieser seite unter Punkt 12 und oder 14 auch einpflegen? die armen leute da schicken einen zur türkisch sprachige offizielle version der verfassung ohne darauf hinzuweisen, dass eine übersetzung existiert...
salut
bonjour
danke alteglucke ! dann kann ich auch dieses link bei mir ergänze. gibt es auch eine kurzanalyse der türkischen verfassung, möglichst mit der angabe der einschlägigen paragraphen?
ist jemand bei wikipedia deutsch angemeldet? könnte man nicht dieses links http://de.wikipedia.org/wiki/Türkei auf dieser seite unter Punkt 12 und oder 14 auch einpflegen? die armen leute da schicken einen zur türkisch sprachige offizielle version der verfassung ohne darauf hinzuweisen, dass eine übersetzung existiert...
salut
alteglucke
Moderator
AW: deutschländer-zeitung ?
Ich glaube, das ist nicht nötig. Den Link habe ih von der Wikipedia-Seite.
Ich glaube, das ist nicht nötig. Den Link habe ih von der Wikipedia-Seite.
solresol
Gesperrt
AW: deutschländer-zeitung ?
bonjour ra-sim
ja, habe ich gesehen, und ich habe auch aboniert, denn im web ist es keine zeitung, sondern eine zeitschrift. so dass, wenn etwas aktuell ist, du höchstwahrscheinlich warten muss, bis meldungen kommen? oder?
und das scheint ein werk aus deutscher hand, dass heisst aus deutscher sicht interpretiert?
ich stelle mir vor, dass die grossen türkischen media in deutschland leute haben, und dass diese journalisten sehr wenig tun, um die kommunikation zu begünstigen!
wenn ihre zeitung keinen deutschsprachigen auszug macht, könnten sie vielleicht selbst blogs mit nachrichten in deutsch zur verfügung stellen, oder ist es in ihren arbeitsverträgen verboten :wink: ?
salut
bonjour ra-sim
ja, habe ich gesehen, und ich habe auch aboniert, denn im web ist es keine zeitung, sondern eine zeitschrift. so dass, wenn etwas aktuell ist, du höchstwahrscheinlich warten muss, bis meldungen kommen? oder?
und das scheint ein werk aus deutscher hand, dass heisst aus deutscher sicht interpretiert?
ich stelle mir vor, dass die grossen türkischen media in deutschland leute haben, und dass diese journalisten sehr wenig tun, um die kommunikation zu begünstigen!
wenn ihre zeitung keinen deutschsprachigen auszug macht, könnten sie vielleicht selbst blogs mit nachrichten in deutsch zur verfügung stellen, oder ist es in ihren arbeitsverträgen verboten :wink: ?
salut