Die Eroberung von Istanbul

[blackcyclist]

"Tod den Türken!" - der türkische Blockbuster "Fetih 1453" bietet Anti-Propaganda als Propaganda. Westliche Zuschauer sollten ihn sehen
Lange ist kein Kostümfilm mehr derart Maske von Gegenwärtigem gewesen: Die Eroberung von Konstantinopel - im Abendland ist eher vom " Fall von Konstantinopel" die Rede - durch osmanische Truppen liegt zwar schon eine ganze Weile, genau gesagt 559 Jahre, zurück. Doch eigentlich geht es hier nicht um exakte Darstellungen historischer Vorgänge, sondern schlägt Faruk Aksoys so saftiger wie reaktionärer Kostümschinken die aktuellen innenpolitischen Schlachten. Und wird dadurch zum Abbild der kulturellen Verwerfungen der türkischen Gegenwartsgesellschaft.

http://www.heise.de/tp/artikel/36/36786/1.html

 

[Lumiukko]

AW: Die Eroberung von Istanbul

Den wollten wir uns hier ansehen, leider gibt es den nur komplett in Türkisch ohne Untertitel Vielleicht auf DVD/BR später dann...

 

[armut]

AW: Die Eroberung von Istanbul

Hätte mich gewundert, wenn nichts negatives berichtet wird.

 

[pauline09]

AW: Die Eroberung von Istanbul

Den wollten wir uns hier ansehen, leider gibt es den nur komplett in Türkisch ohne Untertitel Vielleicht auf DVD/BR später dann...

Zumindest den Trailer gibt's mit deutschen Untertiteln. Dann müsste der Rest eigentlich auch mit Untertiteln versehen sein, sonst hätte das keinen Sinn.

[vid]K0MaZ_RWTqs[/vid]

In der Türkei bricht er angeblich alle Zuschauerrekorde. Und 17 Mio. für die Produktion sind zwar im Hollywood-Vergleich eher mickrig, aber der Film macht wohl trotzdem viel her. Witzig fand ich diese Passage im Heise-Text:

"Ben-Hur" unter umgekehrten Vorzeichen

Trotzdem ist die westliche Aufregung nicht zu verstehen. "Lange hat man keinen Film mehr gesehen, der Töten und Sterben so inbrünstig verherrlicht", schreibt der sonst sehr geschätzte Micha Brumlik in der taz - da hat er wohl "300" verpasst, den "Untergang" nicht verstanden und auch "Herr der Ringe" nicht gesehen, und in einen Clint-Eastwood-Kriegsfilm oder in "Troja" schickt die taz-Redaktion keinen Politikwissenschaftler.

Und weiter schreiben sie:

Genau betrachtet ist "Fetih 1453" trotz dramaturgischer Parallelen nicht wie "Star Wars". Er ist wie "Ben-Hur", nur unter umgekehrten Vorzeichen. Auch der war amerikanische kulturimperialistische Propaganda. "Fetih 1453" ist demgegenüber einfach Anti-Propaganda. Hier sind die Christen die Bösen, die Moslems die Guten. So what?
Es tut jedem westlichen Zuschauer gut, diesen Film zu sehen, damit er aus der eigenen Irritation endlich lernt, auch von Hollywood ein wenig irritiert zu sein. Globalisierung bedeutet auch, dass die Christen im Kino nicht immer milde, und dass die Westler nicht immer die Guten sind.

Klingt auf jeden Fall interessant! popcorn