Du kannst mich mal

..Yavsak, ausgesprochen "Javscak", heißen...meine ich.
Wortwörtlich ist es die Bezeichnung für die Larve der Laus.
Gemeint ist damit jemand, der völlig unzuverlässig ist, gemeingefährlich das Lager wechselt, Abschaum.

Ja genau dieses Wort.Danke. Da sieht man aber auch wieder den Unterschied der einzelnen Länder.

In Deutschland würde man sicher blöd angesehn werden wenn man seinen Gegenüber vorher

als Nisse( Ei der Laus) bezeichnet hätte.

Eyh du Nisse du.... nee geht nicht:confused:
 
Aber ein Wort kann man im türkischen und im deutschen benutzen, sogar mit fast dem gleichen Wortlaut

und ich denke mal auch mit derselben Bedeutung:

Schakal- çakal
 
Blacky würde "hinterfotzig" zu sagen, um es noch deutlicher zu sagen:)
Dabei ist hinterfotzig garnicht so "schmutzig",wie man vermutet.
hinterfotzig

Das Wort hinterfotzig kommt aus der österreichischen und süddeutschen Umgangssprache und hat Eingang in den deutschen Sprachraum gefunden, wobei es im nördlichen Deutschland nicht zum aktiven Sprachgebrauch zählt. Es ist gleichbedeutend mit ‚hinterhältig‘ oder ‚hinterlistig‘ und heißt wörtlich ‚hinter dem Mund‘.[1] Wird eine Person als hinterfotzig bezeichnet, ist damit gemeint, dass sie nicht ehrlich gegenüber anderen ist, sondern hinter deren Rücken schlecht redet, lästert und intrigiert.
Zum Teil findet der Ausdruck hinterfotzig auch Verwendung als Synonym für ‚gemein‘ oder als pauschale Beschimpfung oder Diskreditierung, möglicherweise volksetymologisch aufgrund der Assoziation zum Ausdruck Fotze, der als derbes Schimpfwort verwendet wird.
Hinterfotzig leitet sich jedoch nicht von der sexuellen Bedeutung des Wortes Fotze (‚Vulva‘, ‚Vagina‘) ab, sondern von der in Bayern und Österreich gebräuchlichen Bedeutung ‚Mund‘ beziehungsweise ‚Gesicht‘. Eine Ohrfeige, also ein Schlag ins Gesicht, wird als a Fotzn bezeichnet, eine Mundharmonika regional auch als Fotzenhobel. Der Ausdruck Fotznspangler ist darüber hinaus eine gebräuchliche Bezeichnung für einen Zahnarzt oder Kieferorthopäden.

so sagt WIKI
 
Hier sagt man zu jemanden,der naiv scheint,"du bist auf der Wurstsuppe her geschwommen".
dumm wie Brot
Einzeller
Krümelkacker sagt man zu jemanden,der sehr penibel ist
 
Top