ein paar kurze Fragen-BITTE

[Sandy89]

Hallo ihr Lieben,könnte mir das bitte jemand übersetzen???Wäre echt super lieb...

Darf ich dir ein paar Fragen stellen?
1.Wieviele Freundinen hattest du schon?
2.Warst du schonmal SO RICHTIG verliebt?
3.Kannst du mir sagen warum du dir so sicher bist?
4.Glaubst du ehrlich das es eine Zukunft für UNS gibt?

Danke,danke,danke...
GLG

 

[berny]

AW: ein paar kurze Fragen-BITTE

sana bir kac soru sorabilirmiyim ?
1. simdi ye kadar kac tane kiz arkadasin vardi ?
2. simdi ye kadar gönülden sevdigin biri oldumu ?
3. niye bu kadar emin oldugunu aciklar misin ?
4. sence beraber bir gelecegimiz varmi ?

kommt so ungefähr hin.
lg berny.