Eine Übersetzung wäre nett..

[Miriam]

...vielen Dank für Euer ganze Mühe.Heute läuft wirklich alles schief.


Ich wollte dich weder verletzen, traurig stimmen, geschweige denn dich um deinen Schlaf bringen. Ich weiß das du hart arbeitest. Ich werde mich abends nicht mehr melden, damit du in Ruhe schlafen kannst.Denkst Du denn mir geht es besser?Kannst Du mich gar nicht verstehen?


Vielen lieben Dank..........................


Miriam

 

[berny]

AW: Eine Übersetzung wäre nett..

seni kirmak, moralini bozmal veya seni uykundan etmek istemedim.
isinini zor oldugunu biliyorum. bundan sonra aksamlari seni rahat birakirim, sen de uykunu alirsin. benim durumumun seninkinden iyi mi oldugunu düsünüyorsun ? beni hic mi anlamiyorsun.

lg berny.

 

[Miriam]

AW: Eine Übersetzung wäre nett..

Vielen Dank, ich weiß nicht was ich heute ohne Dich tun würde!!!!!!!!!!!

Vielenlieben Dank!!!!!!!!!!!!!!!!!

Miriam

 

[berny]

AW: Eine Übersetzung wäre nett..

ohne mich?naja...es gibt im forum noch ganz viele und nette übersetzer.