eine kleine Verständnisfrage

[MS0049]

Mir fällt da gerade noch etwas ein, was ich gerne wissen würde:

man sagt doch manchmal hinter dem Namen des anderen -cim.
( kerstincim z.B)
das ist freundschaftlich gemeint und soll sowas wie: kerstinchen heissen, oder?

und nimmt man immer -cim, oder bildet man das auch dem Namen entsprechen? -cam-cem-cüm ?(blöde Frage...aber ich weiss es wirklich nicht...:redface

Wäre toll, wenn mir das jemand erklären könnte!

Vielen Dank!

 

[Sommer2000]

AW: eine kleine Verständnisfrage

Mir fällt da gerade noch etwas ein, was ich gerne wissen würde:

man sagt doch manchmal hinter dem Namen des anderen -cim.
( kerstincim z.B)
das ist freundschaftlich gemeint und soll sowas wie: kerstinchen heissen, oder?

und nimmt man immer -cim, oder bildet man das auch dem Namen entsprechen? -cam-cem-cüm ?(blöde Frage...aber ich weiss es wirklich nicht...:redface

Wäre toll, wenn mir das jemand erklären könnte!

Vielen Dank!

Eigentlich heisst es ja " ciğim". Z.B. Elvincigim. Aber ich habe noch nie gehoert dass es sich je nach Name an dem " cigim" etwas aendert.

 

[babe78]

AW: eine kleine Verständnisfrage

Eigentlich heisst es ja " ciğim". Z.B. Elvincigim. Aber ich habe noch nie gehoert dass es sich je nach Name an dem " cigim" etwas aendert.

und das cigim ist dann wie MS sagt eine verniedlichung?

 

[Sommer2000]

AW: eine kleine Verständnisfrage

und das cigim ist dann wie MS sagt eine verniedlichung?

Yep Babe. Es ist eine Verniedlichung.

 

[MS0049]

AW: eine kleine Verständnisfrage

Super! vielen Dank Elvin! Auch für die Korrektur cigim.

 

[Janett]

AW: eine kleine Verständnisfrage

also ich kenne das durchaus, dass sich die Endung -cik nach der großen Vokalharmonie verändert, auch bei Namen...

z. Bsp.
Bodo - Bodocuk - Bodocugum - Bodocum
Gül - Gülcük - Gülcügüm - Gülcüm

Kennt ihr das nicht so?

 

[Sommer2000]

AW: eine kleine Verständnisfrage

also ich kenne das durchaus, dass sich dei Endung -cik nach der großen Vokalsharmonie verändert, auch bei Namen...

z. Bsp.
Bodo - Bodocuk - Bodocugum - Bodocum
Gül - Gülcük - Gülcügüm - Gülcüm

Kennt ihr das nicht so?

Stimmt, jetzt wo du es sagst. :mrgreen: Huiiii, wie peinlich.

 

[sena07]

AW: eine kleine Verständnisfrage

also ich kenne das durchaus, dass sich die Endung -cik nach der großen Vokalharmonie verändert, auch bei Namen...

z. Bsp.
Bodo - Bodocuk - Bodocugum - Bodocum
Gül - Gülcük - Gülcügüm - Gülcüm

Kennt ihr das nicht so?

es gibt auch ein Song von Yalin - Kücücügüm

 

[Brunhilde82]

AW: eine kleine Verständnisfrage

es gibt auch ein Song von Yalin - Kücücügüm

aber kücücügüm bedeutet" ich bin winzig klein"

edöööt:
sorry.. ich bin nochmal den text durgegangen
in diesem fall bedeutet es, du bist mein winzig kleines " etwas"

 

[lelia]

AW: eine kleine Verständnisfrage

das ist eine verniedlichung, wie das lein im deutschen z.b. bruniLEIN.