eine...

I

Izmir92

New Member
weiss jemand was eine oder so heisst auf deutsch ich weiss nicht wie es geschrieben wird aber es wird oft im türkischen verändet eiinee oder so^^
 
Moruk

Moruk

New Member
AW: eine...

"eine" ist das türkische Wort und es soll ins Deutsche übersetzt werden, habe ich das richtig verstanden?

Vielleicht meinst du ja:

"aynı" wird [eine] gesprochen und bedeutet: "gleich"

Edit: Kuzu war schneller 8)
 
U

univers

Well-Known Member
AW: eine...

Zitat von Izmir92:
weiss jemand was eine oder so heisst auf deutsch ich weiss nicht wie es geschrieben wird aber es wird oft im türkischen verändet eiinee oder so
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
eine oder so ist kein türkisch, sondern deutsch, da steht es doch.
Zitat von KuzuKuzu:
meinst du ayni ? :) ... dasselbe oder ist gleich/egal
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
axo--nicht eine, sondern eini, sprich ayni?
Zitat von Moruk:
"eine" ist das türkische Wort und es soll ins Deutsche übersetzt werden, habe ich das richtig verstanden?

Vielleicht meinst du ja:

"aynı" wird [eine] gesprochen und bedeutet: "gleich"

Edit: Kuzu war schneller 8)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von Izmir92:
wie was heisst es jetzt ?:D:D danke schonmal^^
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
so weıt so gut!
Zitat von KuzuKuzu:
ok?
............
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
ja warum Ok. mit Fragezeichen, hast du doch ebenso übersetzt.
Zitat von Izmir92:
wie oke?
ich versteh jetzt nicht was es heisst dasselbe gleich oder vielleicht?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
eine dasselbe ist vielleicht gleich?
Zitat von Moruk:
:lol::lol: wie kommst du auf "vielleicht" ?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Schwitz, keuch.....
 
You must log in or register to reply here.
Top