Erbarmt sich jemand..?

[MS0049]

Ich starte mal noch einen Versuch und versuche mich kurz zu fassen.
Es wird trotzdem etwas länger. sorry und vielen Dank schon mal!

Ich habe leider sehr viel Arbeit im Moment.Wäre jetzt lieber bei Dir in der
Küche und würde Dich trösten.Ich reise mit meiner Freundin und wir sind im
Hotel... Wir landen um 12:45 und werden vom Hotelpersonal abgeholt.Ich kann mir aber nicht mit Dir zusammen ein Zimmer nehmen. Noch nicht in dieser Woche.
Wir können uns jeden Tag sehen,wenn Du möchtest aber ich muss mich auch um meine Freundin kümmern.Ich hoffe, Du verstehst das.
Wir können ja mal zum angeln rausfahren und übernachten auf dem Boot?

So, ich weiss leider nicht wie ich es noch kürzen soll. Sind wichtige Infos für Askim
damit er nichts in den falschen Hals bekommt.
Vielen lieben Dank für die Mühe!
MS

 

[Zerd]

AW: Erbarmt sich jemand..?

su siralar isler cok yogun. seninle mutfakta olmak ve seni avutmak isterdim su an. kiz arkadasimla seyahat ediyoruz ve otelde kalacagiz. ucak 12.45'te iniyor, otelin servisi bizi karsilayacak. fakat seninle bir oda tutmam mumkun degil, bu hafta henuz olmaz.
hergun gorusebiliriz istersen, fakat kiz arkadasimla da ilgilenmem gerekir, umarim bunu anlayisla karsilarsin. belki bir gun baliga cikip geceyi kayikta gecirebiliriz.

 

[MS0049]

AW: Erbarmt sich jemand..?

Das war ja suuuuper schnell! Vielen vielen Dank rettender Engel!
Lieber Gruss
MS