erklären - welches verb?
- Ersteller des Themas Jenna09
- Erstellungsdatum
ege35
Well-Known Member
AW: erklären - welches verb?
... ist erklären/erläutern - anlatmak eher erzählen/berichten
Hallo ihr Lieben
Könnte mir einer verraten ob für "erklären"
açıklamak oder anlatmak besser ist/häufiger gebraucht wird/...
Danke!
... ist erklären/erläutern - anlatmak eher erzählen/berichten
kilicaslan
Well-Known Member
AW: erklären - welches verb?
antlatmak könnte genau so "erzählen" sein.
z.b. "Bize masal anlatma" Erzähl uns keine Märchen .
"aciklamak" ist ja eher erläutern . Es kommt auf den Kontex an.
Laut Wörterbuch ist erklären = aciklamak. Aciklamak kommt vom acmak also öffnen, man benutz aciklamak wenn z.b. wichtige Punkte erläutert werden, oder Geheimnisse bekannt gegeben werden.
Hallo ihr Lieben
Könnte mir einer verraten ob für "erklären"
açıklamak oder anlatmak besser ist/häufiger gebraucht wird/...
Danke!
antlatmak könnte genau so "erzählen" sein.
z.b. "Bize masal anlatma" Erzähl uns keine Märchen .
"aciklamak" ist ja eher erläutern . Es kommt auf den Kontex an.
Laut Wörterbuch ist erklären = aciklamak. Aciklamak kommt vom acmak also öffnen, man benutz aciklamak wenn z.b. wichtige Punkte erläutert werden, oder Geheimnisse bekannt gegeben werden.