Seltsam nur dass die Münchner innenstadt in den Sommermonaten bevölkert ist von Arabern die zum grossen Teil hier "Medikal-tourismus" betreiben, von ihrem Land finanziert und dass sind nicht nur die Reichen. Noch seltsamer dass die Cuten oftmals plötzlich ganz schnell verschwinden und jeans, hohe Schuhe und starke schminke keine seltenheit sind.
sdost, das Wort gibt es nicht.... :icon_eyecrazy:
"Frauenarzt" und "Bitte machen Sie sich frei" gibt es alles, aber nach Ali kannst du lange suchen... :roll:
Das ist ja ein tolles Buch, beschwere dich beim Verlag. Wie sind denn die arabischen Worte geschrieben? In lateinischer Schrift?
Auf Arabisch und dann die lateinische Schrift mit Punkten unterm "H" etc. .....
Es ist PONS. 8)
Ich weiß nicht, wozu solche Wörterbücher überhaupt nützen, wenn die Dinge nicht drinstehen, die der Normalbürger am dringensten braucht. Wieviele zarte Bande zwischen Arabern und Deutschen mögen schon zerrissen sein, nur weil das richtige Wort zur richtigen Zeit nicht zu finden war:?:
Also:
Antibabypille = hububu man'i l-hamli
Zäpfchen = tahmilatun
Frauenarzt = bi-tabibin li-'amradi n-nisa'i
Ich bin schwanger. = 'ana hamilun
Bitte, machen sie sich frei. = ihla' tiyabaka min fadlika
Aids = 'idz
Konnte die Wörter nicht richtig schreiben, da mir diese komischen Auslassungszeichen, Kringel und Punkte für die Buchstaben fehlen.. :mrgreen:
Ich hab das Wort Geschlechtsorgane gefunden!! :lol:
wow, lernst du jetzt arabisch 8)
Also:
Antibabypille = hububu man'i l-hamli
Zäpfchen = tahmilatun
Frauenarzt = bi-tabibin li-'amradi n-nisa'i
Ich bin schwanger. = 'ana hamilun
Bitte, machen sie sich frei. = ihla' tiyabaka min fadlika
Aids = 'idz
Konnte die Wörter nicht richtig schreiben, da mir diese komischen Auslassungszeichen, Kringel und Punkte für die Buchstaben fehlen.. :mrgreen:
Ich hab das Wort Geschlechtsorgane gefunden!! :lol:
Na, bestimmt total viele, aber so wie ich die Araber kenne, brauchen die nicht viele Worte für das, was sie wollen.. :lol: