Etwas kleines zum übersetzen...MERCI

[LaLoca]

Wer würde sich schnell die Zeit nehmen um mir diesen kurzen Satz zu übersetzen bitte?
..................................................................................................
Es sind erst ein paar Tage vergangen aber vermissen tue ich Dich schon viel zu fest...Ich freue mich auf den Tag, wenn ich Dich wieder in meine Arme nehmen kann, glaube mir das!!
..................................................................................................
Merci schon mal zum Voraus an diese Person, die sich kurz die Zeit für eine Uebersetzung nimmt:smile:

 

[pronto]

AW: Etwas kleines zum übersetzen...MERCI

Wer würde sich schnell die Zeit nehmen um mir diesen kurzen Satz zu übersetzen bitte?
..................................................................................................
Es sind erst ein paar Tage vergangen aber vermissen tue ich Dich schon viel zu fest...Ich freue mich auf den Tag, wenn ich Dich wieder in meine Arme nehmen kann, glaube mir das!!
..................................................................................................
Merci schon mal zum Voraus an diese Person, die sich kurz die Zeit für eine Uebersetzung nimmt:smile:

Sadece birkac gün gecti ama gene de seni cok özledim. Sana tekrar sarilacagim günü düsünerek seviniyorum, inan bana!

Deniz ...