etwas müssen

[Sommer2000]

AW: etwas müssen

.........und was soll das heißen?
diese besonderheiten gibt mein wörterbuch nicht her:icon_eyecrazy:

Sie wollen damit nur sagen dass jemand schwanger ist. Wie gesagt uebersetzt heisst

yüklü= beladen

aber wenn man sagt " xxx yüklü" heisst das diese Person ist schwanger. Also beladen mit einem Kind. :mrgreen:

 

[Dine]

AW: etwas müssen

Tiere sind tragend, Frauen beladen.

Da muss man halt boslanmak vor lauter Last. :biggrin: Ist ja auch sowas... Boslaniyorum = ich entleere mich = ich komme. Siehe auch Small Talk.

 

[Sommer2000]

AW: etwas müssen

Tiere sind tragend, Frauen beladen.

Da muss man halt boslanmak vor lauter Last. :biggrin: Ist ja auch sowas... Boslaniyorum = ich entleere mich = ich komme. Siehe auch Small Talk.

Liebe Dine,

ich glaube dir ist ein Schreibfehler unterlaufen. Du meintest wohl "boşalıyorum".
Boşlanıyorum bedeutet so ungefaehr " ich werde ignoriert".

 

[Dine]

AW: etwas müssen

Liebe Dine,

ich glaube dir ist ein Schreibfehler unterlaufen. Du meintest wohl "boşalıyorum".
Boşlanıyorum bedeutet so ungefaehr " ich werde ignoriert".

Uuuups, sorry! Wenn er boslaniyorum anstatt bosaliyorum sagen würde, wärs ja noch schlimmer. hihi. :biggrin:

 

[Sommer2000]

AW: etwas müssen

Uuuups, sorry! Wenn er boslaniyorum anstatt bosaliyorum sagen würde, wärs ja noch schlimmer. hihi. :biggrin:

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: Das glaube ich auch Dine.