Eure Hilfe wäre nett... würd mich freuen

[claudias]

Leider hat noch keiner meinen Text vom 5.3.06 übersetzt. Vielleicht
kann mir hier gerade jemand helfen... Habe mich gerade von meinem
Freund in der Türkei getrennt und brauche daher etwas Hilfe...

TEXT:
Du bist jemand der erstmal versucht vor den Problemen wegzulaufen bevor man doch zwangläuig irgendwann darüber reden muß (Wenn wir telefonieren heißt es immer: wir sprechen morgen...). Daher ist es für dich das Einfachste zu tun was alle von Dir erwarten, anstatt sich den Dingen (Problemen) zu stellen.


Vielen Dank für Eure Mühle oe

 

[Sedef52]

hallo claudias

*hehe* nicht so hastig. habe gerade erst die zeit gefunden, um das zu übersetzen. deinen anderen text knöpfe ich mir gleich auch noch vor...

sen konusmakdan önce problemlerinden kaciyorsun. ne zaman telefonda konussak hep "yarin konusuruz diyorsun". bu yüzdende senin icin en kolayi tabiki herkesin senden bekledigini yapmak ve problemleri bir yana atmak.

gruß sedef