Liebe Community,
ich lebe zur Zeit in Trennung mit meinem türkischen Mann.
Ich möchte ihm gerne einen Brief schicken, aber auf türkisch. Muttersprache bleibt Muttersprache.
Der Brief ist leider ewig lang. Eine komplette A4 Seite.
Ich wollte es gerne zum örtlichen Sprachdienst/ Dolmetscher geben, aber die haben kein Interesse an so privaten Kleinkram.
Würde sich hier jemand aufopfern den Brief ins türkische zu übersetzen?
Dann stelle ich den Brief hier ein.
Möchte nur vorher anfragen, eventuell findet Ihr es ja unverschämt so einen langen Brief übersetzt haben zu wollen.
Traurige Grüße
Anett
ich lebe zur Zeit in Trennung mit meinem türkischen Mann.
Ich möchte ihm gerne einen Brief schicken, aber auf türkisch. Muttersprache bleibt Muttersprache.
Der Brief ist leider ewig lang. Eine komplette A4 Seite.
Ich wollte es gerne zum örtlichen Sprachdienst/ Dolmetscher geben, aber die haben kein Interesse an so privaten Kleinkram.
Würde sich hier jemand aufopfern den Brief ins türkische zu übersetzen?
Dann stelle ich den Brief hier ein.
Möchte nur vorher anfragen, eventuell findet Ihr es ja unverschämt so einen langen Brief übersetzt haben zu wollen.
Traurige Grüße
Anett
