AW: feridun zaimoglu und sein "kanak-kultur-kompendium"
hallo ,
hatte das vergnügen ihn in einem bremer cafe live zu erleben.
hier ein link mit audiodateien :
http://www.radiobremen.de/nordwestradio/gaeste/00003126.php
was mir hängenblieb an der unterhaltung :
-er hatte einen riesengürtel umgeschnallt (tut man doch normalerweise nur zur unterstreichung der männlichkeit :roll
- es passte so garnicht in das restliche höflich-sanfte auftreten dieses mannes -)
-wenige tage oder wochen zuvor hatte er mit seiner mutter einen busunfall im gemeinsamen türkeiurlaub überlebt, die ihn aufgrund einer vorhersehung (was sie öfters habe) drängte , vor fahrtantritt die sitzplätze zu wechseln und in dem teil des busses gesessen hätten , wo mehrere umgekommen waren.
erinnere mich noch sehr genau an sein blasses erschrockenes gesicht beim erzählen,er wirkte aber gleichzeitig ruhig und gefestigt.sehr nahe gehend.
-er bezeichnet sich als gläubigen muslim (säkular bezüglich der praxis)
-zudem siezt er doch tatsächlich seine verwandtschaft/eltern
- ergebnis seiner osmanischen erziehung die er genoss (äquivalent zur preussischen erziehung , wie er es nannte)
alles in allem , ein sehr angenehmer (wenn auch verpennt wirkender *g) schriftsteller , dessen lebensweg ich seitdem doch intensiver verfolge (unter anderem ist er ja teilnehmer an der islamkonferenz, naja noch...)
das letzte werk von ihm,womit ich mich eingehender befasste ,war "leyla" (stärker im hinblick auf die migrationsforschung).
leider verstanden die meisten deutschen rezensisten sein eigentliches anliegen nicht - oder wollten sie nicht ?! (ich meine mich daran zu erinnern , dass er das nochmals ausdrücklich betonte in der nachunterhaltung) :
nämlich anhand der vorgeschichte der ersten generation türkischer einwanderer ,die fast ausschliesslich bäuerlichen ursprungs waren, das scheitern der nachfolgenden generationen als logische folge begreiflich machen zu und die heutige misslage der türkischstämmigen community mitzuverstehen.
oder salopp ausgedrückt:
wer sich ungebildete bauern ins land holt , darf sich nicht beschweren , dass diese und deren nachkommen
den anforderungen einer postmodernen gesellschafts- und arbeitswelt nicht gewachsen sind (ähnlich den millionen einheimischen, die ebenso damit nicht klar kamen/kommen).
für mich eine (politische) autorenstimme,auf die ich nicht verzichten möchte im heutigen gesellschaftsdiskurs
gruß
ps:hätte ich ja fast vergessen : er trägt an seinen händen mehr schmuck als eine türkische braut zur hochzeitsnacht -)
