Hallihallo!

[kathibln]

Könnte mir das jemand übersetzen, bitte?! Danke euch!!

So wie die Perle in der Muschel in den Tiefen des Meeres, so sehr bist du im Tiefen meines Herzens.

Liebe ist kein Wort, Liebe ist kein Spiel. Liebe ist der Anfang und mein stärkstes Gefühl. Sie ist die Sonne und das Licht. Denke ich an Liebe, so denke ich an dich.

 

[birisi]

AW: Hallihallo!

So wie die Perle in der Muschel in den Tiefen des Meeres, so sehr bist du im Tiefen meines Herzens.
Liebe ist kein Wort, Liebe ist kein Spiel.
Liebe ist der Anfang und mein stärkstes Gefühl.
Sie ist die Sonne und das Licht.
Denke ich an Liebe, so denke ich an dich.

Denizin derinliklerindeki midyedeki inci gibi, kalbimin derinliklerindesin.
Aşk, sözcük değil, aşk oyuncak değil.
Aşk, başlangıç ve benim en kuvvetli duygum.
O, güneş ve ışık.
Aşkı düşündüğümde, seni düşünürüm.

 

[kathibln]

AW: Hallihallo!

@ birisi:

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!!