Merhaba!/Sziasztok!/Hallo!
Ich lerne Deutsch zc. seit 1 Jahr, also es tut mir leid, aber mein Deutsch ist noch nicht perfekt, ich hab zweimal "völlig" getippt.
Als ich meinen Freund zum dritten Mal getroffen habe, hat er mir ein ungarisches Lied (Zöld erdőben...) gesungen, das ist mir sehr gut gefalle, deshalb hab ich gedacht, dass es gut waere, etwas aehnliches für sie ausdenken.
Das Abend war wunderbar. 2 Ungarinnen, 1 Türkin und 3 Türken. Ich hab Menemen (in ungarisch heißt es "tojásoslecsó") und Baklava bereitet. Und die Musik: Ebru Gündes und NOX(ungarisch). Ich hab einige türkische Aussagen gelernt, sie haben sich darüber sehr gefreut.
Es war ein toller Tag(am Nachmittag war ich mit der anderen Ungarin im Bad), hoffentlich werden wir das wiederholen!
Die Sprache... Türkisch und Ungarisch haben fast die gleiche Grammatik und es gibt viele türkische Lehnwörter im Ungarisch (kapi-kapu, süpürmek-söpörni, cizme-csizma, pepic-papucs, usw.) Nach der Erfahrungen der Ungarn ist einem Ungarn das Türkischlernen gar nicht schwer und ich finde die Sprache sehr schön, also es kann sein, dass ich einmal Türkisch lernen werde...
Danke für die Ideen und schönen Tag für Euch!
8)
