Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

[MS0049]

Guten Morgen! Ich brauche mal wieder eure Hilfe.Ich muss vorbeugen
und brauche einige kleine Sätze für den Urlaub.Hat auch Zeit.
Damit es dort nicht zu Missverständnissen kommt.
Sorry,dass es so viel ist......

Hast Du verstanden,dass ich am Montag komme und nicht am Samstag?

Wir treffen uns um (00:00) Uhr Vor dem Hotel / vor der Aladin Bar etc.

Wann sollen wir uns treffen?

Um wieviel Uhr?

Wir werden / ich werde zum Hafen kommen.

Es ist schön,Dich zu sehen.

Wir sehen uns später.

Wir sehen uns morgen.

Bis morgen / bis später

Vielen vielen Dank liebe Helfer!!!

 

[Sedef52]

AW: Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

Hast Du verstanden,dass ich am Montag komme und nicht am Samstag?
cumartesi degilde, pazartesi gelecegimi anladinmi?

Wir treffen uns um (00:00) Uhr Vor dem Hotel / vor der Aladin Bar etc.
saat (uhrzeit) hotelin önünde bulusacagiz/ aladin barin önünde bulusacagiz etc.

Wann sollen wir uns treffen?
ne zaman bulusalim?

Um wieviel Uhr?
saat kacda?

Wir werden / ich werde zum Hafen kommen.
biz/ben limana gelecegiz/gelecegim.

Es ist schön,Dich zu sehen.
seni görmek cok güzel.

Wir sehen uns später.
sonra görüsürüz.

Wir sehen uns morgen.
yarin görüsürüz.

Bis morgen / bis später
yarin görüsmek üzere/ az sonra görüsmek üzere.

 

[boncuklar]

AW: Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

Guten Morgen! Ich brauche mal wieder eure Hilfe.Ich muss vorbeugen
und brauche einige kleine Sätze für den Urlaub.Hat auch Zeit.
Damit es dort nicht zu Missverständnissen kommt.
Sorry,dass es so viel ist......


Hast Du verstanden,dass ich am Montag komme und nicht am Samstag?
pazartesi gelirim, cumartesi degil anladin mi

Wir treffen uns um (00:00) Uhr Vor dem Hotel / vor der Aladin Bar etc.
hotelin öncünde saat 12'de bulusamiz, aladin barin öncünde

Wann sollen wir uns treffen?
ne zaman bulusalim

Um wieviel Uhr?
saat cakta

Wir werden / ich werde zum Hafen kommen.
havalimaniya gelcem

Es ist schön,Dich zu sehen.
seni görmek, cok güzel

Wir sehen uns später.
sonra görüsürüz

Wir sehen uns morgen.
yarin görüsürüz

Bis morgen / bis später
yarina kadar/ görüsmek üzere

liebe grüße
Vielen vielen Dank liebe Helfer!!!

........ich hoffe, daß ich dir helfen konnte

liebe grüße

 

[MS0049]

AW: Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

Vielen Dank euch beiden!!! Ich seid spitze! Was mach ich nur die Woche
ohne euch..... kommt ihr mit??
Lieber Gruss
MS

 

[Sedef52]

AW: Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

ich bin dabei als deine persönliche dolmetscherin, falls ihr auch nicht mehr mit händen und füßen weiter kommt

 

[boncuklar]

AW: Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

1 woche türkei ???

bin dabei

 

[MS0049]

AW: Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf

Ich freu mich sehr. geht aber schon Montag los und an die Ägäis!
Falls ihr (unerwarteter Weise) doch nicht dabei sein könnt, werde ich mir rasch einen PC suchen und HIIIIILLLLLFFFFFEEEE schreien/schreiben, falls der Liebe mich nur noch mit
diesem verwirrten Blick ansieht und immer: anlamadim stammelt. Hi hi.