Ich brauche etwas Hilfe

Dieses Thema im Forum "Türkisch - Deutsch" wurde erstellt von Orient1987, 5 Dezember 2018.

  1. Orient1987
    Offline

    Orient1987 Active Member

    Registriert seit:
    8 Juni 2012
    Beiträge:
    265
    Zustimmungen:
    42
    Geschlecht:
    weiblich
    Beruf:
    Medizinische Fachangestellte
    Hallo,
    Bei folgendem Satz bin ich etwas überfordert die einzelnen Wörter sind bekannt, aber der Zusammenhang fehlt mir da etwas ;)

    gözün erkek görsün

    Vielleicht könnt ihr mir da weiter helfen

    Lg
     
  2. Vaterlich
    Offline

    Vaterlich Well-Known Member

    Registriert seit:
    2 Dezember 2013
    Beiträge:
    1.162
    Zustimmungen:
    527
    Hmm, bisschen schwierig für mich, aber ich kann es versuchen, oder? :p

    - Sei im siebten Himmel von Männer
    - Gönne dir Männer :D
    - Erfreue dich über Männer

    Und ein bisschen Hilfe von wörtlicher Übersetzung wäre nicht schädlich:
    - Lass deine Augen Männer sehen:D
     
    Alubehütet gefällt das.
Die Seite wird geladen...