Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

[pronto]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Mükremmin Abi redet doch so.

Sen simdi gidiyorsun, bana tercüme yapiyorsun!
Mükremin abi Hakkarili, herhalde ondan!

 

[pronto]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Hallo ihr Lieben! Ich möchte folgendes schreiben und habe mich mal selber
daran versucht..... ich schreibe mal, was es werden soll und dann meine
phantastische Übersetzung...

MS0049

MS0049, Eins ... :biggrin:

http://www.turkish-talk.com/witze-fikralar/3903-mathe-grundkurs.html

 

[Cemil]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Ich lerne an der Volkshochschule seit ca 1 Jahr. Wir hatten auch noch keine Zeiten
und daher bewegen sich meine geistreichen Sätze immer im hier und jetzt..hi hi.
Aber er schreibt noch schlimmer: z.B vereyu sollte were are you heissen!
Ich gebe aber nicht auf. Irgendwann kann ich es. (in vielen vielen Jahren..)
MS

Also peinlich muß es dir nicht sein. Ich würde im Moment Französisch auch nicht besser hinkriegen,und das trotz LK usw. Viel Spaß noch und laß Dich nicht entmutigen.

 

[Cemil]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Sen simdi gidiyorsun, bana tercüme yapiyorsun!
Mükremin abi Hakkarili, herhalde ondan!

Sonra ayaklarimi yikiyorsun, pronto pronto!

Bilmem valla,Y. Erdogan Hakkarili ama Mükremin Istanbulluydu heralde galiba sanirsam.:smile:

 

[pronto]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Sonra ayaklarimi yikiyorsun, pronto pronto!

Onu feristah seve seve yapar!

 

[MS0049]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Ich kann euch nicht mehr folgen...

 

[Cemil]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Onu feristah seve seve yapar!

Gidiyosun onu bana getiriyosun. Hadi canim hadi. Bak hala duruyo.:smile:

@MS
Wir üben uns nur etwas im Istanbuler Slang,oder einfach Macho-Türkisch.:smile:

PS:Feristah kimdi ya? Ismi cok istah artirici oldugundan'mi böyle?

 

[pronto]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

:smile:

PS:Feristah kimdi ya? Ismi cok istah artirici oldugundan'mi böyle?

Ya su mükremine hasta olan, yüzü lekeli karakter. Oduncunun karisi! Fantazi kuruyo hani Mükremin ile ilgili ...

zayif Cemil, zayif ...

 

[Cemil]

AW: Ich habe es selbst mal versucht...Korrektur bitte!

Ya su mükremine hasta olan, yüzü lekeli karakter. Oduncunun karisi! Fantazi kuruyo hani Mükremin ile ilgili ...

zayif Cemil, zayif ...

Aman abi,kalsin öyleyse. Yüzü lekeli,kocasi oduncu...beni öldürtecekmisin.:smile: