Nein, sie müssen es nicht aushalten! Seit einigen Jahren gibt es in Deutschland ein neues Opferschutzgesetz und damit die Möglichkeit, gewälttätige Ehepartner bis zu maximal einem Jahr an die Luft zu setzen. Unabhängig davon, wer den Mietvertrag hat oder wem die Wohnung gehört.
http://www.polizei-beratung.de/rat_hilfe/opferinfo/haeusliche_gewalt/
Der Haken an der Sache ist, dass man erstmal bereit sein muss, so was anzuleiern... und Menschen, die in Gewaltbeziehungen leben, fällt dieser Schritt häufig nicht leicht. Aber Opferhilfeorganisationen wie "Weißer Ring" können bei so was auch weiterhelfen.