Ich würde mich auch über Hilfe freuen.

MS0049

Active Member
Guten Morgen! Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei meiner SMS
behilflich sein könnte. Vielen Dank!

Hast Du einen Boat Trip heute? Bist Du auf dem Wasser? Heute habe ich
mein Flugticket bekommen, leider dauert es noch 24 Tage bis ich im Flieger sitze.
Ich freu mich so sehr auf Dich und kann an nichts anderes denken als an Dich.
Ich wünsche Dir einen schönen Tag Schatz und pass auf Dich auf.


Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

MS0049
 

Webkartal

New Member
AW: Ich würde mich auch über Hilfe freuen.

Zitat von MS0049:
Guten Morgen! Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei meiner SMS
behilflich sein könnte. Vielen Dank!

Hast Du einen Boat Trip heute? Bist Du auf dem Wasser? Heute habe ich
mein Flugticket bekommen, leider dauert es noch 24 Tage bis ich im Flieger sitze.
Ich freu mich so sehr auf Dich und kann an nichts anderes denken als an Dich.
Ich wünsche Dir einen schönen Tag Schatz und pass auf Dich auf.


Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

MS0049

Bugün botunlan turunmu var? Denizdemisin? (Deniz=meer)
Bugün ucak biletimi aldim ama malesef daha 24 gün var ucmama.
Sana kavusacagim diye sok seviniyorum ve senden baska birsey düsünemiyorum.
Iyi günler askim ve kendine iyi bak.
 

MS0049

Active Member
AW: Ich würde mich auch über Hilfe freuen.

Du bist mal wieder sooooo fleissig Webkartal! Wenn wir Dich nicht hätten.. :)
Danke!
Lieber Gruss
MS0049
 

Webkartal

New Member
AW: Ich würde mich auch über Hilfe freuen.

Zitat von Sedef52:
genau das gleiche habe ich gedacht, aber es nicht aufgeschrieben...

webkartal muss dir auch mal ein lob aussprechen... bist wirklich fleißig am übersetzen... ah wenn wir dich nicht hätten :D (äähhhmmm was kommt jetzt?)))

Danke, aber dann hättet ihr die anderen z.B unseren Top-Poster
"hab ich mich wiederholt?!" :biggrin: :biggrin:
 

Sedef52

Active Member
AW: Ich würde mich auch über Hilfe freuen.

pssstttt bin aber wirklich froh das du soviel übersetzt (bana daha az is düsüyor) *caktirma ama* :rolleyes:
 
Top