Ist das schööööön

DaRei

DaRei

Member
Hallo Ihr
Ich habe hier was ganz tolles gefunden und bin leider zu faul es abzuschreiben.

​
 
AW: Ist das schööööön

Also, da war ein junger Mann und noch ein Mann,der älter war und dieser behauptet, dass sein Herz größer wäre. Zuvor ist dieser alter Mann plötzlich hoch gesprungen und.....:icon_eyecrazy:
 
AW: Ist das schööööön

Zitat von univers:
Ja gib's uns, wie tüchtig und doch nicht faul du bist.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

So, ich war jetzt ganz fleißig :biggrin:


Das perfekte Herz

Eines Tages stand ein junger Mann mitten in der Stadt und erklärte, dass er das schönste Herz im ganzen Tal habe. Eine große Menschenmenge versammelte sich und sie alle bewunderten sein Herz, denn es war perfekt. Es gab keinen Fleck oder Fehler in ihm. Ja, sie gaben ihm Recht, es war wirklich das schönste Herz, das sie je gesehen hatten. Der junge Mann war sehr stolz und prahlte noch lauter über sein schönes Herz. Plötzlich tauchte ein alter Mann vor der Menge auf und sagte: „Nun, Dein Herz ist nicht mal annähernd so schön wie meines!“ Die Menschenmenge und der junge Mann schauten das Herz des alten Mannes an. Es schlug kräftig, aber es war voller Narben, es hatte Stellen, wo Stücke entfernt und durch andere ersetzt worden waren. Aber sie passten nicht richtig und es gab einige ausgefranste Ecken... genau gesagt... an einigen Stellen waren tiefe Furchen, wo ganze Teile fehlten. Die Leute starrten den alten Mann an: Wie kann er behaupten, dass sein Herz schöner sei? Der junge Mann schaute auf des alten Mannes Herz, sah dessen Zustand und lachte: „Du musst scherzen“, sagte er,„Dein Herz mit meinem zu vergleichen. Meines ist perfekt und Deines ist ein Durcheinander aus Narben und Tränen.“ - „Ja“, sagte der alte Mann,„Deines sieht perfekt aus, aber ich würde niemals mit Dir tauschen. Jede Narbe steht für einen Menschen, dem ich meine Liebe gegeben habe. Ich reiße ein Stück meines Herzens heraus und reiche es ihnen und oft geben sie mir ein Stück ihres Herzens, das in die leere Stelle meines Herzens passt. Aber weil die Stücke nicht genau sind, habe ich einige raue Kanten, die ich sehr schätze. Denn sie erinnern mich an die Liebe, die wir teilten. Manchmal habe ich auch ein Stück meines Herzens gegeben, ohne dass mir der Andere ein Stück seines Herzens zurückgegeben hat. Das sind die leeren Furchen. Liebe geben heißt manchmal ein Risiko einzugehen. Auch wenn diese Furchen schmerzhaft sind, bleiben sie offen und auch sie erinnern mich an die Liebe, die ich für diesen Menschen empfinde. Ich hoffe, dass sie eines Tages zurückkehren und den Platz ausfüllen werden. Erkennst Du jetzt, was wahre Schönheit ist?“ Der junge Mann stand still da und Tränen rannen über seine Wangen. Er ging auf den alten Mann zu, griff nach seinem perfekten Herz und riss ein Stück heraus. Er bot es dem alten Mann mit zitternden Händen an. Dieser nahm das Angebot an und setzte es in sein Herz. Er nahm dann ein Stück seines alten Herzens und füllte damit die Wunde in des jungen Mannes Herz. Es passte nicht perfekt, da es einige ausgefranste Ränder hatte. Der junge Mann sah sein Herz an, nicht mehr perfekt, aber schöner als je zuvor, denn er spürte die Liebe des alten Mannes in seinem Herzen fließen. Sie umarmten sich und gingen weg, Seite an Seite.

Narben auf dem Körper bedeuten, dass man gelebt hat...

Narben auf der Seele bedeuten, dass man geliebt hat...

- Verfasser unbekannt -
 
AW: Ist das schööööön

Schööen, noch schöner, dass du davon keine Übersetzung haben willst.:-D
 
AW: Ist das schööööön

Zitat von DaRei:
So, ich war jetzt ganz fleißig :biggrin:

Das perfekte Herz

Eines Tages stand ein junger Mann mitten in der Stadt und erklärte, dass er das schönste Herz im ganzen Tal habe. Eine große Menschenmenge versammelte sich und sie alle bewunderten sein Herz, denn es war perfekt. Es gab keinen Fleck oder Fehler in ihm. Ja, sie gaben ihm Recht, es war wirklich das schönste Herz, das sie je gesehen hatten. Der junge Mann war sehr stolz und prahlte noch lauter über sein schönes Herz. Plötzlich tauchte ein alter Mann vor der Menge auf und sagte: „Nun, Dein Herz ist nicht mal annähernd so schön wie meines!“ Die Menschenmenge und der junge Mann schauten das Herz des alten Mannes an. Es schlug kräftig, aber es war voller Narben, es hatte Stellen, wo Stücke entfernt und durch andere ersetzt worden waren. Aber sie passten nicht richtig und es gab einige ausgefranste Ecken... genau gesagt... an einigen Stellen waren tiefe Furchen, wo ganze Teile fehlten. Die Leute starrten den alten Mann an: Wie kann er behaupten, dass sein Herz schöner sei? Der junge Mann schaute auf des alten Mannes Herz, sah dessen Zustand und lachte: „Du musst scherzen“, sagte er,„Dein Herz mit meinem zu vergleichen. Meines ist perfekt und Deines ist ein Durcheinander aus Narben und Tränen.“ - „Ja“, sagte der alte Mann,„Deines sieht perfekt aus, aber ich würde niemals mit Dir tauschen. Jede Narbe steht für einen Menschen, dem ich meine Liebe gegeben habe. Ich reiße ein Stück meines Herzens heraus und reiche es ihnen und oft geben sie mir ein Stück ihres Herzens, das in die leere Stelle meines Herzens passt. Aber weil die Stücke nicht genau sind, habe ich einige raue Kanten, die ich sehr schätze. Denn sie erinnern mich an die Liebe, die wir teilten. Manchmal habe ich auch ein Stück meines Herzens gegeben, ohne dass mir der Andere ein Stück seines Herzens zurückgegeben hat. Das sind die leeren Furchen. Liebe geben heißt manchmal ein Risiko einzugehen. Auch wenn diese Furchen schmerzhaft sind, bleiben sie offen und auch sie erinnern mich an die Liebe, die ich für diesen Menschen empfinde. Ich hoffe, dass sie eines Tages zurückkehren und den Platz ausfüllen werden. Erkennst Du jetzt, was wahre Schönheit ist?“ Der junge Mann stand still da und Tränen rannen über seine Wangen. Er ging auf den alten Mann zu, griff nach seinem perfekten Herz und riss ein Stück heraus. Er bot es dem alten Mann mit zitternden Händen an. Dieser nahm das Angebot an und setzte es in sein Herz. Er nahm dann ein Stück seines alten Herzens und füllte damit die Wunde in des jungen Mannes Herz. Es passte nicht perfekt, da es einige ausgefranste Ränder hatte. Der junge Mann sah sein Herz an, nicht mehr perfekt, aber schöner als je zuvor, denn er spürte die Liebe des alten Mannes in seinem Herzen fließen. Sie umarmten sich und gingen weg, Seite an Seite.

Narben auf dem Körper bedeuten, dass man gelebt hat...

Narben auf der Seele bedeuten, dass man geliebt hat...

- Verfasser unbekannt -
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von univers:
Schööen, noch schöner, dass du davon keine Übersetzung haben willst.:-D
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von DaRei:
Na das wäre doch mal ne Aufgabe :biggrin:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Mükemmel Kalp

Günün birinde, genç bir adam şehrin ortasında durup, tüm vadideki en güzel kalbin kendisinin olduğunu iddiasında bulundu.
Büyük bir insan kütlesi toparlanır oldu ve bu herbiri genç adamın kalbine hayran kaldı, lakin o mükemmeldi. Onda hiç leke veya hata yoktu. Evet, ona hak verir oldular, şimdiye kadar gördükleri en güzel kalpti bu gerçekten. Genç adam bunun ile çok gururlandı ve dahada yükses ses ile kalbini meth eder oldu.

Aniden yaşlı bir adam kalabalığın önünde belirledı ve konuştu: "Aslında senin kalbin benimkinin güzelliğinie yaklaşamaz bile!"
Kalabalık ve genç adam yaşlı adammın kalbine baktılar. Güçlü atıyordu, ama yara izleri ile doluydu, kimi yerleri vardı ki, parçaları ayıklanmış ve yenileri ile değiştirlmişti. ama bu yamalar uyuşmuyordu ve kimi yerler saçak saçaktı...tam söylemek gerekirse, kimi yerlerde derin yarıklar vardı ki, buraların bütün parçaları eksikti.
Insanlar yaşlı adama bakakaldılar: Nasıl olurda, en güzel kalbin kendisinin olduğunu iddia edebilirdi o?
Genç adam yaşlı adamın kalbine baktı, onun halini gördü ve gülerek: "Şaka yapıyor olmalısın", diye konuştu, "kendi kalbini benim kalbim ile kıyaslamakla. Benimkisi mükemmel ve seninki ise, yara izleri ve gözyaşları ile karmakarışık."
- "Evet", diye konuştu yaşlı adam, " seninki mükemmel görünüyor, ama ben senin ile asla değişmek istemezdim. Her bir yara izi sevgimi verdiğim bir insanı temsil ediyor. Ben kalbimin bir parçasını koparır ve onlara veririrm ve bir o kadar da onlar, kalbimin eksik yanlarına uyan kalplerinden birer parça bana verirler. ama parçacıklar tam ölçülü olmadıklarından, kimi sert kenarlara sahibim ki, bunları çok takdir ederim. Lakin bunlar paylaştığımız sevgiyi anımsatır bana.
Kimi zaman, ötekinin kalbinden pir parça iade etmeden de, kalbimden bir parça vermişimdir. Bunlar boş yarıklar. Sevgi vermek, kimi zaman risk almak demektir. Bu yarıklar acı da verse, açık kalır bunlar ki, onlarda bir insana duyduğum sevgiyi anımsatır bana. Bir gün geri gelip, bu boşlukları dolduracaklarını umuyorum. Gerçek güzelliğin ne olduğunu şimdi anlıyormusun?"
Genç adam sessiz kalakalmıştı ve yanaklarından göz yaşları akıyordu. Yaşlı adama doğru ilerledi, kendi kalbini tuttu ve bir parçacık kopardı ondan. Titreyen ellerle yaşlı adama sundu onu, yaşlı adam sunulanı aldı ve kendi kalbine yerleştirdi. Sonra kendi yaşlı kalbinden bir parça aldı ve onun ile genç adamın yarasına kapattı. Tam mükemmel oturmadı bu, zira kimi kenralrı saçaklıydı.
Genç adam kalbine baktı ki, bu artık mükemmel değildi ama olabildiğinden daha da güzeldi, zira yaşlı adamın sevgisinin akışını kalbinde duyumsuyordu.
Böylece kucaklaştılar ve yollarına çekildiler, yan yana.

Bedendeki yara izlerinin anlamı, insanın yaşamış olduğudur...
Ruhtaki yara izlerinin anlamı, insanın sevmiş olduğudur...
 
AW: Ist das schööööön

Zitat von univers:
Mükemmel Kalp

Günün birinde, genç bir adam şehrin ortasında durup, tüm vadideki en güzel kalbin kendisinin olduğunu iddiasında bulundu.
Büyük bir insan kütlesi toparlanır oldu ve bu herbiri genç adamın kalbine hayran kaldı, lakin o mükemmeldi. Onda hiç leke veya hata yoktu. Evet, ona hak verir oldular, şimdiye kadar gördükleri en güzel kalpti bu gerçekten. Genç adam bunun ile çok gururlandı ve dahada yükses ses ile kalbini meth eder oldu.

Aniden yaşlı bir adam kalabalığın önünde belirledı ve konuştu: "Aslında senin kalbin benimkinin güzelliğinie yaklaşamaz bile!"
Kalabalık ve genç adam yaşlı adammın kalbine baktılar. Güçlü atıyordu, ama yara izleri ile doluydu, kimi yerleri vardı ki, parçaları ayıklanmış ve yenileri ile değiştirlmişti. ama bu yamalar uyuşmuyordu ve kimi yerler saçak saçaktı...tam söylemek gerekirse, kimi yerlerde derin yarıklar vardı ki, buraların bütün parçaları eksikti.
Insanlar yaşlı adama bakakaldılar: Nasıl olurda, en güzel kalbin kendisinin olduğunu iddia edebilirdi o?
Genç adam yaşlı adamın kalbine baktı, onun halini gördü ve gülerek: "Şaka yapıyor olmalısın", diye konuştu, "kendi kalbini benim kalbim ile kıyaslamakla. Benimkisi mükemmel ve seninki ise, yara izleri ve gözyaşları ile karmakarışık."
- "Evet", diye konuştu yaşlı adam, " seninki mükemmel görünüyor, ama ben senin ile asla değişmek istemezdim. Her bir yara izi sevgimi verdiğim bir insanı temsil ediyor. Ben kalbimin bir parçasını koparır ve onlara veririrm ve bir o kadar da onlar, kalbimin eksik yanlarına uyan kalplerinden birer parça bana verirler. ama parçacıklar tam ölçülü olmadıklarından, kimi sert kenarlara sahibim ki, bunları çok takdir ederim. Lakin bunlar paylaştığımız sevgiyi anımsatır bana.
Kimi zaman, ötekinin kalbinden pir parça iade etmeden de, kalbimden bir parça vermişimdir. Bunlar boş yarıklar. Sevgi vermek, kimi zaman risk almak demektir. Bu yarıklar acı da verse, açık kalır bunlar ki, onlarda bir insana duyduğum sevgiyi anımsatır bana. Bir gün geri gelip, bu boşlukları dolduracaklarını umuyorum. Gerçek güzelliğin ne olduğunu şimdi anlıyormusun?"
Genç adam sessiz kalakalmıştı ve yanaklarından göz yaşları akıyordu. Yaşlı adama doğru ilerledi, kendi kalbini tuttu ve bir parçacık kopardı ondan. Titreyen ellerle yaşlı adama sundu onu, yaşlı adam sunulanı aldı ve kendi kalbine yerleştirdi. Sonra kendi yaşlı kalbinden bir parça aldı ve onun ile genç adamın yarasına kapattı. Tam mükemmel oturmadı bu, zira kimi kenralrı saçaklıydı.
Genç adam kalbine baktı ki, bu artık mükemmel değildi ama olabildiğinden daha da güzeldi, zira yaşlı adamın sevgisinin akışını kalbinde duyumsuyordu.
Böylece kucaklaştılar ve yollarına çekildiler, yan yana.

Bedendeki yara izlerinin anlamı, insanın yaşamış olduğudur...
Ruhtaki yara izlerinin anlamı, insanın sevmiş olduğudur...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Univers-Dröhnchen, das war nur Spaß :biggrin:
Ich danke dir aber trotzdem ganz ganz dolle. Du bist echt nen super fleißiger Dröhnchen - Schatz :biggrin:

 
You must log in or register to reply here.
Top