Könnte mir das jemand übersetzen

[NightCaller]

Hallo,

könnte mir das jemand liebenswerterweise übersetzen:

Mein goldiger süßer Engel, ich wünsche dir an deinem Ehrentag alles alles Gute, Glück & Gesundheit !
Du wirst deinen Weg machen und noch viele glückliche Momente erleben. In schweren Zeiten hast du in mir immer jemanden, der sich für dich aufopfert !! Das darfst du niemals vergessen.

Nun bist du schon 21 Jahre. Endlich weltweit volljährig

Ich bin immer und überall für dich da und beschütze dich in jeder Lebenslage ! Nun feier heute noch ein wenig und lass dich mal so richtig verwöhnen


Küsschen,
Du bist einzigartig

Vielen lieben Dank

 

[anonym]

Benim altin kalpli tatli melegim, senin bu önemli gününü kutluyorum, sans ve saglik diliyorum.

Eminim ki kendi yolunu kendin acacaksin, ve cok mutlu anilarin olacak. Zor günlerinde herzaman kendisini senin icin feda edecek birisinin oldugunu bilmelisin!!! Bunu asla unutma.

Artik 21 yasindasin. Sonunda tüm dünyada yetiskin sayilacak yasta.

Ben herzaman ve her yerde yanindayim, ve seni bir ömür boyunca koruyacagim! Bugün biraz daha eglen ve kendini simart.

Öpücükler,
Sen essizsin.

 

[NightCaller]

Vielen, vielen Dank ! Ich finde dieses Forum echt spitze. Und es zeigt, dass es auch anders zwischen den Menschen und Kulturen zugehen kann !

Viele Grüße