Kanake

AW: Kanake

Zitat von univers:
Du benimmst dich nicht anders, wenn du hier nur deinen Vorurteilen mir gegenüber Luft verschaffst, statt auf das Thema einzugehen.
Wenn dies dein anliegen ist, bist du hier in diesem Thread falsch.
Und erspare mir dein Fachwissen vom Kanake, du weißt sehr wohl in welchem Zusammenhang das von mir verwendete Kanake steht, wenn du dir die Mühe machen würdest den Einganstext zu lesen.
Aber musst du nicht, reicht schon wenn du dich raus hältst, später kannst du dann mit deinen Witzen und deinem Sarkasmus und deiner Ironie beitragen, die du ja so viel auf Lager hast.
Aber werde bis dahin nicht persönlich, so wie ich auf keine bestimmte Person hingewiesen habe.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ich habe keine Vorurteile dir gegenüber. Ich habe halt nur deine Beiträge gelesen und für mich bewertet und so wie du mir Sarkasmus und Ironie vorwirfst, was mich nicht wirklich trifft. So stelle ich bei dir einen kleinen Sonnenkönigkomplex fest.

Ich finde es WIRKLICH toll, mit welchem Ernst auch die unsinnigsten Übersetzungswünsche bearbeitet werden. Hut ab, den Nerv hätte ich nicht. Vor allem, wenn man das Spiel durchschaut hat, wobei es sicher genug wirklich verliebte Paare gibt.

Was aber eben auffällt ist, das du recht beratungsresistent bist. Niemand ist perfekt, jeder macht Fehler und du kannst einen simplen Satz mehreren Leuten zum übersetzen geben und jeder wird was anderes draus machen. Aber du beharrst auf deine Übersetzungen und alle anderen machen es nicht richtig, jedenfalls in deinem Sinne.

Zum Abschluß, mir ist natürlich die Verwendung des Wortes Kanakes durchaus bekannt, obwohl es nicht zu meinem Wortschatz gehört. Ich fand es eher lustig, das ausgerechnet das Wort Mensch als Schimpfwort benutzt wurde.

Genau wie der Spruch: "Hier sieht es ja aus wie bei den Hottentotten" von den meisten verwendet wird, ohne die Zusammenhänge zu kennen. Richtig müsste das Sprichwort wohl heißen: "Hier sieht es aus wie bei den Hottentotten, nachdem die deutsche Schutztruppe für "Ordnung" gesorgt hat." Bei Nichtverständnis einfach mal Wikipedia bemühen.
 
AW: Kanake

Zitat von Solipsist:
Ich weiss wirklich nicht was Kanake ist. Also einer der sich an anderen messt, alles mit Hass begegnet und andere für seine Lage beschuldigt?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kanake kommt aus dem hawaiianischen und bedeutet Mensch. Es hat irgendwie in den deutschen Sprachraum gefunden und wird hier als Schimpfwort von Nazis und rechten Spießbürgern gegen meist südländische Ausländer benutzt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kanake_(Schimpfwort)
 
AW: Kanake

Zitat von F.A.B:
Ich wollte nur klarmachen das es dennoch ein "Abklatsch" ist.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

So unwissend ist man auch nicht, als dass man von den Leiden der Schwarzen nichts wüsste.
Aber dort waren die Fronten schon erhärtet, bevor es zur Anerkennung des Problems kam und dementsprechend war auch die Auseinandersetzung blutig.

Sollen erst die Gründe zur Entstehung eines Kanaken geklärt werden, bevor man festlegt was ein Kanake in unsrem Sprachgebrauch bedeutet?
 
AW: Kanake

Vielleicht kann die "Kanakin" was dazu sagen und ob ihr Username eine ironische Brechung sein soll oder die weibliche Form von Anakin Skywalker.
 
AW: Kanake

Zitat von blackcyclist:
Kanake kommt aus dem hawaiianischen und bedeutet Mensch. Es hat irgendwie in den deutschen Sprachraum gefunden und wird hier als Schimpfwort von Nazis und rechten Spießbürgern gegen meist südländische Ausländer benutzt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kanake_(Schimpfwort)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ja, schon, aber ich behaupte mal, dass die Gesellschaft mehrheitlich mittlerweile weiter ist, als dass sie dieses Titulierung nur als Schimpfwort benutzt.
Hier muss ich F.A.B. in seiner Äußerung bekräftigen, Kanake, der deutsche Nigger, was seine Entstehung angeht.
 
AW: Kanake

Zitat von univers:
Ja, schon, aber ich behaupte mal, dass die Gesellschaft mehrheitlich mittlerweile weiter ist, als dass sie dieses Titulierung nur als Schimpfwort benutzt.
Hier muss ich F.A.B. in seiner Äußerung bekräftigen, Kanake, der deutsche Nigger, was seine Entstehung angeht.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Was mehr als ein Schimpfwort soll es denn sein? Ich kenne das Wort nur von Leuten die beim Wort Ausländer automatisch ein "Scheiß" davorsetzen.

Das Ausländer es auch untereinander ironisch benutzen und es so entschärfen, ähnlich wie die Schwulenbewegung, die das Wort Schwuler übernahm und so "domestizierte"?
 
You must log in or register to reply here.
Top