Kann mir jemand kurz was übersetzen?

[emmelie]

Hallo,
ich brauche ein bischen Hilfe. Kann mir jemand das auf Türkisch übersetzen:

werden wir uns wiedersehen?

Danke fals jemand Antwortet.

 

[hatira]

AW: Kann mir jemand kurz was übersetzen?

Hallo,
ich brauche ein bischen Hilfe. Kann mir jemand das auf Türkisch übersetzen:

werden wir uns wiedersehen?

Danke fals jemand Antwortet.

Bir daha görüsebilirmiyiz?

P.S.: Für Korrektur wart´bitte noch auf einen Muttersprachler. 8)

 

[nazdar]

AW: Kann mir jemand kurz was übersetzen?

Bir daha görüsebilirmiyiz?

P.S.: Für Korrektur wart´bitte noch auf einen Muttersprachler. 8)

Meine Idee...

Birbirimizi görecek miyiz?

oder so...

Yine(gene) birbirimizi görecek miyiz?