Kleine Übersetzung :-)

[babe78]

Hallo Ihr Lieben!

Wer kann mir sagen wie ich auf türkisch zur Hochzeit gratuliere?
Nicht zu förmlich, einfach freundschaftlich....

Und was heißt " Ich freue mich Dich zu sehen" oder "Schön Dich zu sehen"?

Tesekkür ederim!
Babe78

 

[yildizlar]

AW: Kleine Übersetzung

Hallo Ihr Lieben!

Wer kann mir sagen wie ich auf türkisch zur Hochzeit gratuliere?
Nicht zu förmlich, einfach freundschaftlich....

Und was heißt " Ich freue mich Dich zu sehen" oder "Schön Dich zu sehen"?

Tesekkür ederim!
Babe78

Selam,

Gratulation zur Hochzeit: mesut olmanizi dilerim (hierzu würde ich noch auf andere Antworten warten, bin mir nicht sehr sicher) :smile:
Schön dich zu sehen: seni gördügüme sevindim

 

[babe78]

AW: Kleine Übersetzung

@ Yildizlar
Das ging ja mal wieder richtig schnell!
Vielen, vielen Dank
Bzgl. der Hochzeitswünsche werde ich heute Abend
auch nochmal in meinem Türkischkurs fragen....