kommen an oder kommen heraus?

[Vaterlich]

Hallo,

Wie soll man die folgende Satz lesen: "kommen (an)" und "aus (der emotionalen Verstrickung) heraus" oder "kommen (an so einem [Tiefpunkt aus] der emotionalen Verstrickung) heraus"

"Weder sie selbst noch das Kind kommen an so einem Tiefpunkt aus der emotionalen Verstrickung heraus, wenn sie weitermachen wie bisher. Sie müssen sich daraus befreien, voneinander abgrenzen und dabei im besten Fall Hilfe von außen annehmen."

Danke im voraus!

Also: Sie stehen an einem Tiefpunkt. An dieser Punkt kommen sie aus der emotionalen Verstrickung nict heraus. Also: Im Grunde: "herauskommen aus (aus der emotionalen Verstrickung) Richtig?

 

[Alubehütet]

Richtig.

An so einem Tiefpunkt kommen weder sie selbst noch das Kind aus der emotionalen Verstrickung heraus, wenn sie weitermachen wie bisher.

 

[ege35]

Hallo,

Wie soll man die folgende Satz lesen: "kommen (an)" und "aus (der emotionalen Verstrickung) heraus" oder "kommen (an so einem [Tiefpunkt aus] der emotionalen Verstrickung) heraus"

"Weder sie selbst noch das Kind kommen an so einem Tiefpunkt aus der emotionalen Verstrickung heraus, wenn sie weitermachen wie bisher. Sie müssen sich daraus befreien, voneinander abgrenzen und dabei im besten Fall Hilfe von außen annehmen."

Danke im voraus!

Also: Sie stehen an einem Tiefpunkt. An dieser Punkt kommen sie aus der emotionalen Verstrickung nict heraus. Also: Im Grunde: "herauskommen aus (aus der emotionalen Verstrickung) Richtig?

Beides!
AN diesem Tiefpunkt kommen sie AUS der Verstrickung nicht heraus.

 

[Vaterlich]

Danke für die Bestätigungen!

Während des Fragen habe ich das Problem selber gelöscht! Ehi! Der Kernpunkt war, der Tiefpunkt im Dativform steht, daher könnte es nicht "kommen an Tiefpunkt", es müsste in Akkusativ stehen. Es scheint, ich habe -immer noch- ein Sprach- bzw. Deutschgefühl.

 

[Alubehütet]

Nicht ganz. Das geht durchaus:

An so einen Tiefpunkt angekommen kommen weder sie selbst noch das Kind aus der emotionalen Verstrickung heraus, wenn sie weitermachen wie bisher.

Aber trotzdem bleibt deine Deutung richtig.