Kurze eilige Übersetzung :-)

[babe78]

Hier der Text:

Schatz, Du solltest mich mittlerweile kennen. Nimm nicht immer alles so ernst. Das ich mir Gedanekn mache, musst Du akzeptieren, aber es ist alles in Ordnung. Freue mich sehr Dich morgen in die Arme nehmen zu können.

Schon mal vielen Dank ihr Lieben für die Übersetzung.

LG Babe78

 

[Pinar]

AW: Kurze eilige Übersetzung

Hallo babe78,

hier deine Übersetzung:

Canim, beni artik tanimis olman lazim. Herseyi okadar ciddiye alma. Bazi seyleri düsündüyümü, anlaman lazim, ama hersey yolunda. Sana yarin sarilcagima cok seviniyorum.

So, liebe Grüße
Pinar

Hier der Text:

Schatz, Du solltest mich mittlerweile kennen. Nimm nicht immer alles so ernst. Das ich mir Gedanekn mache, musst Du akzeptieren, aber es ist alles in Ordnung. Freue mich sehr Dich morgen in die Arme nehmen zu können.

Schon mal vielen Dank ihr Lieben für die Übersetzung.

LG Babe78

 

[babe78]

AW: Kurze eilige Übersetzung

DAAAAANKE Pinar! Gerade rechtzeitig. Packe jetzt meine Koffer und in paar Stunden geht mein Flieger. Schönes Wochenende! LG Babe78