kurze frage zum kopftuch

[berliner]

AW: kurze frage zum kopftuch

ich muss mich mehr schminken....:wink:

Eine böse Antwort liegt mir jetzt auf der Zunge, aber erspare ich Dir lieber. Schließlich ist Weihnachten, Fest der Liebe :-D

 

[beylerbeyi]

AW: kurze frage zum kopftuch

Komme Deinem Wunsch nach: Rotes streichen und durch Unterstrichenes ersetzen



So schlecht ist Dein Deutsch nicht. Immer schön weiter üben.

Ganz herzlichen Dank Farina

 

[beylerbeyi]

AW: kurze frage zum kopftuch

Mal ne grobe Übersetzung:


Die Krähe in der Kirche

Eine Krähe hatte sich in einer Kirche eingenistet. Der Pfarrer bemühte sich sehr, die Krähe zu fangen, aber er schaffte es nicht. Die Krähe, die durch das viele Fliegen ermüdete, landete an dem heiligen Wein und trank - wohl aufgrund der Ermüdung - etwas von dem Wein. Nach einer weiteren Runde Hetzjagt (mit dem Pfarrer) landete die Krähe diesmal auf dem Heiligen Kreuz. Besoffen und unwissend wie es war urinierte es auf eben dieses. Schließlich bekam der Pfarrer die Krähe zu fassen und fragte es:
"Hey Krähe! Was bist du? Wenn du moslem wärst, hättest du kein Wein getrunken. Wenn du Christ wärst, hättest du nicht das Kreuz beschmutzt. Sage mir, welche Religion hast du?"


Hmm, bin mir nicht sicher, ob die Geschichte die Situation gut beschreibt, sie versucht es zumindest.

Hikaye icin tesekkürler...

Und ich danke Dir für deine nette Hilfe.

 

[Soledad]

AW: kurze frage zum kopftuch

da das andere thema geschlossen wurde und ich dazu aber eine frage an den threadstarter habe

Daher müssen Mädchen bis zu einem bestimmten Alter ja auch kein Kopftuch tragen.

...

2. Warum müssen Frauen jenseits der Wechsejahre noch immer ein Kopftuch tragen?

das mit dem alter hör ich auf die weise zum ersten mal.
in saudi-arabien z.b. wird das kopftuchtragen für mädchen zur pflicht, sobald die erste regelblutung und somit die geschlechtsreife eintritt.
allerdings gibt es für das tragen des kopftuches kein ende, wär auch nicht wirklich logisch wie ich finde. frauen verlieren in dem sinne ja nichts von ihrer schönheit und dem reiz, nur weil sie biologisch gesehen keine kinder mehr zeugen können und frauen jenseits der 50/60 werden ja nicht automatisch mit dem alter unattraktiv.

zum thema kopftuch und pflicht könnte ich jetzt auch wieder ausholen, aber ich denke das ist ein ganz anderes thema.
dennoch bin ich mir selbst (ganz persönlich jetzt) ziemlich uneins, ob das kopftuch glaubensgebot oder tatsächlich glaubenspflicht ist.

im koran gibt es drei suren, die auf verhaltensvorschriften und das bedecken einiger körperregionen andeuten. (s. sure 24,30; 24,31)
in sure 33,59 wird empfohlen, den kopf mit einem tuch zu bedecken:

"Prophet! Sag deinen Gattinnen und Töchtern und den Frauen der Gläubigen, sie sollen (wenn sie aus dem Hause treten) sich etwas von ihrem Gewand (über den Kopf) herunterziehen. So ist es am ehesten gewährleistet, dass sie (als ehrbare Frauen) erkannt und deshalb nicht belästigt werden. Allah aber ist barmherzig und bereit zu vergeben."

was das mit den klamotten und hauteng und strasssteinchen und haste nicht gesehen betrifft, da hab ich selbst in meinem verwandtenkreis cousinen mit kopftuch, wo ich im vergleich mit meinen powerlocken weit gesitteter und unauffälliger durch die strassen ziehe.
dennoch wird mir auf dieses argument gerne gesagt, dass die damen mit kopftuch trotzdem eine sünde weniger begehen würden, was mich immer schmunzeln lässt. sündenrechner scheinen in der heutigen zeit richtig IN zu sein.

ich frag mich allerdings, wem diese mädels damit etwas vormachen wollen.
wenn man gläubig genug ist, wird man sich bewusst sein, dass der allmächtige alles sieht, alles weiss und alles hört.
die ehrliche absicht hinter dem kopftuchtragen und das bedürfnis sich so seiner religion noch mehr anzunähern ist für meine begriffe ein fundamentales element.
aber gut, jedem das seine und mir das meine