kurze frage zum kopftuch

AW: kurze frage zum kopftuch

Wenn es sich um das Wesen Mensch handelt, kann doch alles möglich sein. Wer kann denn heutzutage seinen Religion ganz richtig leben?

Sicher, aber darum geht es mir nicht. Es macht schlicht und einfach keinen Sinn, ein Kopftuch - auf die Religion verweisend - zu tragen, aber dann gleichzeitig einen Mini oder hautenge jeans zu tragen und das Gesicht in den Schminktopf zu tauchen...
 
AW: kurze frage zum kopftuch

Sicher, aber darum geht es mir nicht. Es macht schlicht und einfach keinen Sinn, ein Kopftuch - auf die Religion verweisend - zu tragen, aber gleichzeitig einen Mini oder hautenge jeans zu tragen und das Gesicht in den Schminktopf zu tauchen...


Du hast vollkommen Recht, aber wenn sie es so gesehen haben, wenn ihr Begreifen so ist, was kann man nur dafür machen?
Ich erinnere mich jetzt über eine Geschichte, welche mit der Thema betreffend ist. Kann es aber ins Deutsche nicht übersetzen. Wenn's jemand tun würde, kann ichs auf Türkisch schreiben.
 
AW: kurze frage zum kopftuch

Du hast vollkommen Recht, aber wenn sie es so gesehen haben, wenn ihr Begreifen so ist, was kann man nur dafür machen?
Ich erinnere mich jetzt über eine Geschichte, welche mit der Thema betreffend ist. Kann es aber ins Deutsche nicht übersetzen. Wenn's jemand tun würde, kann ichs auf Türkisch schreiben.

Naja, ich für meinen Teil bezweifle, dass es bei den Meisten so ist, dass es daran liegt, dass sie es so gelernt/gesehen haben. Ich als Mann will mir da nicht unbedingt ein striktes Urteil erlauben, aber denke, dass die Mädels schlicht auffallen wollen, aber andererseits das Kopftuch wegen verschiedener Gründe (sei es nun Tradition, Gewissen etc.) doch nicht ablegen wollen.

Du kannst die Geschichte mal schreiben, ich werde mich an der Übersetzung versuchen, wenn es nicht arg lang ist...
 
AW: kurze frage zum kopftuch

Naja, ich für meinen Teil bezweifle, dass es bei den Meisten so ist, dass es daran liegt, dass sie es so gelernt/gesehen haben. Ich als Mann will mir da nicht unbedingt ein striktes Urteil erlauben, aber denke, dass die Mädels schlicht auffallen wollen, aber andererseits das Kopftuch wegen verschiedener Gründe (sei es nun Tradition, Gewissen etc.) doch nicht ablegen wollen.

Du kannst die Geschichte mal schreiben, ich werde mich an der Übersetzung versuchen, wenn es nicht arg lang ist...


EYVALLAH IM VORAUS...

KİLİSEDEKİ KARDA
Kilisenin birine bir karga dadanmış. Papaz kargayı yakalamak için çok uğraşmış, ama bir türlü başarılı olamamış. Uçmaktan yorulan karga, zaman sonra kilisedeki kutsal şarabın yanına konmuş ve yorgunluktan olsa gerek, şaraptan biraz içmiş. Tabiî kafayı bulmuş. Kovalamaca biraz daha sürdükten sonra, karga bu sefer haçın(kreuz) üzerine konmuş. Şarhoşluktan ne yaptığını bilmez bir şekilde, haça pislemiş. Nihayet papaz kargayı yakalamış ve kızgın bir şekilde ona demiş ki:
-Behey karga! Nesin sen? Müslümansın desem, şarap içmezdin. Hıristiyansın desem, haça pislemezdin. Söyle, sen hangi dindensin?

Sanırım bu hikâye biz müslümanların durumunu çok iyi açıklıyor!
 
AW: kurze frage zum kopftuch

EYVALLAH IM VORAUS...

KİLİSEDEKİ KARDA
Kilisenin birine bir karga dadanmış. Papaz kargayı yakalamak için çok uğraşmış, ama bir türlü başarılı olamamış. Uçmaktan yorulan karga, zaman sonra kilisedeki kutsal şarabın yanına konmuş ve yorgunluktan olsa gerek, şaraptan biraz içmiş. Tabiî kafayı bulmuş. Kovalamaca biraz daha sürdükten sonra, karga bu sefer haçın(kreuz) üzerine konmuş. Şarhoşluktan ne yaptığını bilmez bir şekilde, haça pislemiş. Nihayet papaz kargayı yakalamış ve kızgın bir şekilde ona demiş ki:
-Behey karga! Nesin sen? Müslümansın desem, şarap içmezdin. Hıristiyansın desem, haça pislemezdin. Söyle, sen hangi dindensin?

Sanırım bu hikâye biz müslümanların durumunu çok iyi açıklıyor!

Mal ne grobe Übersetzung:


Die Krähe in der Kirche

Eine Krähe hatte sich in einer Kirche eingenistet. Der Pfarrer bemühte sich sehr, die Krähe zu fangen, aber er schaffte es nicht. Die Krähe, die durch das viele Fliegen ermüdete, landete an dem heiligen Wein und trank - wohl aufgrund der Ermüdung - etwas von dem Wein. Nach einer weiteren Runde Hetzjagt (mit dem Pfarrer) landete die Krähe diesmal auf dem Heiligen Kreuz. Besoffen und unwissend wie es war urinierte es auf eben dieses. Schließlich bekam der Pfarrer die Krähe zu fassen und fragte es:
"Hey Krähe! Was bist du? Wenn du moslem wärst, hättest du kein Wein getrunken. Wenn du Christ wärst, hättest du nicht das Kreuz beschmutzt. Sage mir, welche Religion hast du?"


Hmm, bin mir nicht sicher, ob die Geschichte die Situation gut beschreibt, sie versucht es zumindest.

Hikaye icin tesekkürler...
 
AW: kurze frage zum kopftuch

einige meiner kopftuch tragenden mädels ziehen auch mini röcke an... aber so, dass es nur wir frauen sehen (privat party ) oder die ehemänner (orivat party im bett) ..... auch eine kopftuchtragende frau hat ihre verruchte seite, die sie auszuleben hat, aber nur in ihren eigenen 4 wänden.......
 
AW: kurze frage zum kopftuch

Komme Deinem Wunsch nach: Rotes streichen und durch Unterstrichenes ersetzen

Ich erinnere mich jetzt über an eine Geschichte, welche mit der dieses Thema betreffend ist betrifft (noch besser: eine Geschichte zu diesem Thema).
__________________
Ich bitte um Verstaendnis für mein schlechtes Deutsch und würde mich freuen, wenn ihr meine Fehler verbessern würdet.

So schlecht ist Dein Deutsch nicht. :) Immer schön weiter üben.
 
Top