kurze sätze zum übersetzen wer kann helfen

L

lala07

New Member
hallo , bräuchte eine übersetzung ins türkische zu diesem spruch..
wenn jemand helfen kann?!
Danke im voraus :-D


Ich Will Keinen Mann Der Meine Lippen Küsst Und Sagt Seni Seviyorum, Sondern Einen Der Meine Stirn Küsst Und Sagt Helalimsin!
 
Brunhilde82

Brunhilde82

Forumskönigin
AW: kurze sätze zum übersetzen wer kann helfen

Zitat von lala07:
hallo , bräuchte eine übersetzung ins türkische zu diesem spruch..
wenn jemand helfen kann?!
Danke im voraus :-D


Ich Will Keinen Mann Der Meine Lippen Küsst Und Sagt Seni Seviyorum, Sondern Einen Der Meine Stirn Küsst Und Sagt Helalimsin!
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

dudagimi öpen ve seni seviyorum diyen bir adami degil, anlimi öpen ve sen benim helalimsin diyen bir adami istiyorum.
 
Farina

Farina

Well-Known Member
AW: kurze sätze zum übersetzen wer kann helfen

Und ich will 'nen Cowboy als Mann! :lol:

*duckundwech*
 
einTEDDYgibtMUT

einTEDDYgibtMUT

New Member
AW: kurze sätze zum übersetzen wer kann helfen

helal nennt man etwas, was laut dem Islam erlaubt ist!

Das ist ein Wort, was man nicht ins Deutsche übersetzen kann und wenn doch hat es keinen Sinn.

Helalimsin - Du bist die, die mir erlaubt ist :icon_eyecrazy:
 
Farina

Farina

Well-Known Member
AW: kurze sätze zum übersetzen wer kann helfen

Dazu reicht ja die Imam-Eheschließung.
 
You must log in or register to reply here.
Top