kurzer Übersetzungswunsch

[petraka]

Hi, bin neu hier,
kann mir jemand mal kurz diesen Satz übersetzen:

"es kommen auch keine (SMS", warum ist Ehre ein schlimmes Wort ?

Vielen Dank
Petraka

 

[turkish talk]

hallo petra, willkommen,

Hi, bin neu hier,
kann mir jemand mal kurz diesen Satz übersetzen:

"es kommen auch keine (SMS", warum ist Ehre ein schlimmes Wort ?

mesajlar'da (SMS) gelmiyor. niye, namuz kötü bir kelime'mi?

viele grüße
: turgay

sorry, hat wohl ein bisschen gedauert, normalerweise sollten einzeiler schneller übersetzt werden. viel spass noch ...