Mein Papa

[Sabine]

Es ist zwar nicht direkt ein Witz, aber paßt meiner Meinung nach am Besten hier hin.

Folgendes: Mein Vater (74) hat eine Einladung von einem Bekannten zum 50. Geburtstag bekommen. Vorne drauf steht: Wir chillen mal !

Papi fragt mich, was chillen bedeutet und ich versuche es so gut ich kann zu erklären mit entspannen, abhängen, ausruhen ...

Dann, etwas später meint Papa zu mir, er hätte das Wort in "seinem" Englisch-Wörterbuch nicht gefunden. Ich darauf:" Zeig mal Dein Wörterbuch."

Das Wörterbuch war sage und schreibe eine Ausgabe von 1945 und wohl deshalb kein Wunder, daß chillen nicht drin stand :wink:

 

[blackcyclist]

AW: Mein Papa

Es ist zwar nicht direkt ein Witz, aber paßt meiner Meinung nach am Besten hier hin.

Folgendes: Mein Vater (74) hat eine Einladung von einem Bekannten zum 50. Geburtstag bekommen. Vorne drauf steht: Wir chillen mal !

Papi fragt mich, was chillen bedeutet und ich versuche es so gut ich kann zu erklären mit entspannen, abhängen, ausruhen ...

Dann, etwas später meint Papa zu mir, er hätte das Wort in "seinem" Englisch-Wörterbuch nicht gefunden. Ich darauf:" Zeig mal Dein Wörterbuch."

Das Wörterbuch war sage und schreibe eine Ausgabe von 1945 und wohl deshalb kein Wunder, daß chillen nicht drin stand :wink:

Kein Wunder, chillen ist nämlich ein Lehnwort aus dem chillenischen.

 

[Mein_Ingomann]

AW: Mein Papa

@ Sabine:
Schenk' ihm doch noch ein Chillum, dann ist die Verwirrung komplett. 8)

 

[MissUnivers]

AW: Mein Papa

Dein Papa hat wohl seit 1945 vollgechillt und nicht gemerkt, dass wir inszwischen 2011 haben und er einiges verpasst hat.:lol:

 

[Mein_Ingomann]

AW: Mein Papa

Ich find' das so cool, dass er mit 74 eine Einladung zum 'chillen' kriegt. Gefällt mir extrem gut. Mehr davon! 8)

 

[Melih78]

AW: Mein Papa

@ Sabine:
Schenk' ihm doch noch ein Chillum, dann ist die Verwirrung komplett. 8)

LOL ich schmeiß mich weg^^

 

[Sabine]

AW: Mein Papa

@ Sabine:
Schenk' ihm doch noch ein Chillum, dann ist die Verwirrung komplett. 8)

Der raucht seit ca. 35 Jahren nicht mehr. Aber damit kann man ja wieder anfangen :wink:

Dein Papa hat wohl seit 1945 vollgechillt und nicht gemerkt, dass wir inszwischen 2011 haben und er einiges verpasst hat.:lol:

Oh, mittlerweile hat er wohl gemerkt, daß er ein bischen hinterherhinkt. Er war jetzt schon zum 3. Mal beim Computer-Kurs. Dann bekommt er am Samstag zu seinem Geburtstag noch einen gebrauchten Laptop von uns und dann geht die Post ab: Surfen im Internet bis der Arzt kommt :lol:

 

[hatira]

AW: Mein Papa

Der raucht seit ca. 35 Jahren nicht mehr. Aber damit kann man ja wieder anfangen :wink:

Damit soll er aber nicht beginnen!!!



Oh, mittlerweile hat er wohl gemerkt, daß er ein bischen hinterherhinkt. Er war jetzt schon zum 3. Mal beim Computer-Kurs. Dann bekommt er am Samstag zu seinem Geburtstag noch einen gebrauchten Laptop von uns und dann geht die Post ab: Surfen im Internet bis der Arzt kommt :lol:

Wunderbar, wenn er sich damit noch anfreunden kann. Meine Mutter (80) und meine Schwiegermutter (90) surfen mit Begeisterung. Frag´aber nicht, wie oft wir zur Schadensbegrenzung und Bereinigung, Erklärung .... antanzen dürfen.:roll:

 

[Sabine]

AW: Mein Papa

Wunderbar, wenn er sich damit noch anfreunden kann. Meine Mutter (80) und meine Schwiegermutter (90) surfen mit Begeisterung. Frag´aber nicht, wie oft wir zur Schadensbegrenzung und Bereinigung, Erklärung .... antanzen dürfen.:roll:

Hatte ja schon angeboten, daß er erstmal an unserem PC üben kann, aber da hat er selber gesagt: Nee, da will ich lieber nix kaputtmachen.

Wenn er dann erstmal sein eigenes Spielzeug hat, kann ich mir lebhaft vorstellen, wie oft da was nicht so hinhaut wie er es gerne hätte.

Aber wozu gibt´s TT !! Die haben auch meinen PC schon oft wieder hingekriegt :wink:

 

[Nazarlik]

AW: Mein Papa

Wunderbar, wenn er sich damit noch anfreunden kann. Meine Mutter (80) und meine Schwiegermutter (90) surfen mit Begeisterung. Frag´aber nicht, wie oft wir zur Schadensbegrenzung und Bereinigung, Erklärung .... antanzen dürfen.:roll:

oh,dafür muss man gar kein so hohes Alter haben,mein Vater ist 59Jahre alt.
Ich war letzte Woche jeden!! Tag da,weil der PC einfach nicht das macht,was mein Vater will ......:roll: