Sabine
Well-Known Member
Es ist zwar nicht direkt ein Witz, aber paßt meiner Meinung nach am Besten hier hin.
Folgendes: Mein Vater (74) hat eine Einladung von einem Bekannten zum 50. Geburtstag bekommen. Vorne drauf steht: Wir chillen mal !
Papi fragt mich, was chillen bedeutet und ich versuche es so gut ich kann zu erklären mit entspannen, abhängen, ausruhen ...
Dann, etwas später meint Papa zu mir, er hätte das Wort in "seinem" Englisch-Wörterbuch nicht gefunden. Ich darauf:" Zeig mal Dein Wörterbuch."
Das Wörterbuch war sage und schreibe eine Ausgabe von 1945 und wohl deshalb kein Wunder, daß chillen nicht drin stand :wink:
Folgendes: Mein Vater (74) hat eine Einladung von einem Bekannten zum 50. Geburtstag bekommen. Vorne drauf steht: Wir chillen mal !
Papi fragt mich, was chillen bedeutet und ich versuche es so gut ich kann zu erklären mit entspannen, abhängen, ausruhen ...
Dann, etwas später meint Papa zu mir, er hätte das Wort in "seinem" Englisch-Wörterbuch nicht gefunden. Ich darauf:" Zeig mal Dein Wörterbuch."
Das Wörterbuch war sage und schreibe eine Ausgabe von 1945 und wohl deshalb kein Wunder, daß chillen nicht drin stand :wink: