Meldebescheinigung

[sirin]

AW: Meldebescheinigung

Ich denke, dass es sowieso besser ist vor Ort in der Türkei übersetzen zu lassen. Denn manche Behörden erkennen nur die Übersetzungen der von ihnen zugelassenen Übersetzer an. Wenn andere Übersetzer am Werke waren, ist eine Beglaubigung (bzw. sogar "Überbeglaubigung") nötig.

 

[Jülide]

AW: Meldebescheinigung

Ich denke, dass es sowieso besser ist vor Ort in der Türkei übersetzen zu lassen. Denn manche Behörden erkennen nur die Übersetzungen der von ihnen zugelassenen Übersetzer an. Wenn andere Übersetzer am Werke waren, ist eine Beglaubigung (bzw. sogar "Überbeglaubigung") nötig.

begläugigen wird es sowieso
bei dem übersetzer zu dem ich gehe, die lassen es sogar beim türkischen konusulat begläugigen.

 

[sirin]

AW: Meldebescheinigung

begläugigen wird es sowieso
bei dem übersetzer zu dem ich gehe, die lassen es sogar beim türkischen konusulat begläugigen.

Genau... die Beglaubigung der Beglaubigung ist die Überbeglaubigung ....

Hoch lebe die Bürokratie :biggrin:

Auf jeden Fall solltest du lieber 5 mal nachfragen was genau verlangt wird, als dass dir nachher irgendein Dokument fehlt.

 

[alkim]

AW: Meldebescheinigung

Genau... die Beglaubigung der Beglaubigung ist die Überbeglaubigung ....

Hoch lebe die Bürokratie :biggrin:

Auf jeden Fall solltest du lieber 5 mal nachfragen was genau verlangt wird, als dass dir nachher irgendein Dokument fehlt.

man nun habsch aber ein knoten in der zunge....

aber hast recht ich würde auch mehrmals nachfragen

 

[Jülide]

AW: Meldebescheinigung

Auf jeden Fall solltest du lieber 5 mal nachfragen was genau verlangt wird, als dass dir nachher irgendein Dokument fehlt.

von mir wollen die das haben
EFZ
ledigkeitsbescheinung und meldebescheinung ist ein dokument im einem
würde mir beim amt gesagt!!!! aber scheint wohl doch nicht zu sein oder???
internationale geburtsurkunde
ausweiß kopie
und foto

 

[sabareeshan]

AW: Meldebescheinigung

von mir wollen die das haben
EFZ
ledigkeitsbescheinung und meldebescheinung ist ein dokument im einem
würde mir beim amt gesagt!!!! aber scheint wohl doch nicht zu sein oder???
internationale geburtsurkunde
ausweiß kopie
und foto

besorge einfach alles was dir gesagt wurde schick es deinem schatz und der soll zum zuständigen standesamt gehen und sich da das okay holen, so hab ich es dieses jahr gemacht, mein mann ist auf nummer sicher gegangen und hat 5 verschiedene leute mit meinen papieren los geschickt, ich war also beim standesamt bekannter als ein bunter hund

 

[sirin]

AW: Meldebescheinigung

Da würde ich mich nicht auf das verlassen, was dir irgendein deutsches Amt sagt. Frag bei dem Amt nach, wo ihr heiraten wollt. Wenn du denkst alles zu haben, ruf noch mal an und sage: "Ich habe xx und yy und zz und aa und bb .... ist das alles, oder benötige ich noch etwas für die Eheschließung mit Herrn XY .... ???" .... "Ach ja, darf ich mir bitte ihren Namen notieren.... Danke, auf Wiedersehen, wir sehen uns ja dann bei meiner Eheschließung ..."

 

[Jülide]

AW: Meldebescheinigung

besorge einfach alles was dir gesagt wurde schick es deinem schatz und der soll zum zuständigen standesamt gehen und sich da das okay holen, so hab ich es dieses jahr gemacht, mein mann ist auf nummer sicher gegangen und hat 5 verschiedene leute mit meinen papieren los geschickt, ich war also beim standesamt bekannter als ein bunter hund

wir machen das erst alles wenn ich persönlich hin fliege. ich schicke gar nichts mehr mit der post.

seine post ist zweimal verloren gegangen mit allen dokumente trotz einschreiben und beim dritten mal erst angekommen ....sein papa müsste die drei mal beschaffen und übersetzen lassen
fliege ja am 10 . november los und geplant ist der 15. november
hüseyin sagt auch dort geht alles ganz schnell.

 

[sabareeshan]

AW: Meldebescheinigung

wir machen das erst alles wenn ich persönlich hin fliege. ich schicke gar nichts mehr mit der post.

seine post ist zweimal verloren gegangen mit allen dokumente trotz einschreiben und beim dritten mal erst angekommen ....sein papa müsste die drei mal beschaffen und übersetzen lassen
fliege ja am 10 . november los und geplant ist der 15. november
hüseyin sagt auch dort geht alles ganz schnell.

das bringt dir aber nichts wenn dir ein papier fehlt, da können die in der türkei noch so schnell sein naja ich drück euch auf jeden fall alle daumen das alles gut geht und du glücklich verheiratet wieder in de aufschlägst um dir dann den nächsten stress anzutuen

 

[Jülide]

AW: Meldebescheinigung

Da würde ich mich nicht auf das verlassen, was dir irgendein deutsches Amt sagt. Frag bei dem Amt nach, wo ihr heiraten wollt. Wenn du denkst alles zu haben, ruf noch mal an und sage: "Ich habe xx und yy und zz und aa und bb .... ist das alles, oder benötige ich noch etwas für die Eheschließung mit Herrn XY .... ???" .... "Ach ja, darf ich mir bitte ihren Namen notieren.... Danke, auf Wiedersehen, wir sehen uns ja dann bei meiner Eheschließung ..."

die dokumente die ich aufgeschrieben habe, das waren die dokumente die ´hüseyin aufgeschrieben hat.
weil das haben die in kayseri zu ihm gesagt was ich brauche.

und
ledigkeitsbescheinung und meldebescheinung ist ein dokument im einem
würde mir beim deuschen amt gesagt!!!! aber scheint wohl doch nicht zu sein oder??? wenn ich das hier so lese.