Muss leider eure Hilfe in Anspruch nehmen

[sternchen]

Also, ich fänds super lieb, wenn ihr mir den Text übersetzen könntet.

Hallo .... Ich habe mich wirklich sehr über deine Antwort gefreut!! Lange nichts von dir gehört! Ich denke nicht schlecht von dir, wie kommst du auf sowas? Mir geht es gut, habe im Moment nicht so viel Arbeit. In die Türkei werde ich wohl leider erst nächstes Jahr im Mai mit den anderen wieder kommen können. Urlaub werde ich wohl Ende August leider in Spanien machen. Ich denke auch oft an dich. Ganz liebe Grüße....

Ich möchte mich jetzt schon einmal ganz herzlich für eure Bemühungen bedanken.

Grüße
Sternchen

 

[Sedef52]

AW: Muss leider eure Hilfe in Anspruch nehmen

selam... cevabin icin gercekden cok sevindim. uzun zaman sesin sedan cikmadi. senin hakkinda kötü düsünmüyorum buda nerden cikdi? ben iyiyim. suan pek fazla isim yok. türkiyeye maalesef seneye mayisda yine öbürleriyle gelecegim. agustos sonunda herhalde ispanyada izin yapacagim. bende seni pek sik düsünüyorum. bol bol selamlar...