nereden bileceksiniz

C

cild1

Guest
nereden bileceksiniz


Üstüm başım toz içinde
Önüm arkam pus içinde
Sakallarım pas içinde
Siz benim nasıl yandığımı
Nerden bileceksiniz

Bir fidandım devrildim
Fırtınaydım duruldum
Yoruldum çok yoruldum
Siz benim neler çektiğimi
Nerden bileceksiniz

Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yıkıp geldim
Siz benim neden kaçtığımı
Nerden bileceksiniz

Gökte yıldız söner şimdi
Annem beni arar şimdi
Sevdiğim var kanar şimdi
Siz benim niye içtiğimi
Nerden bileceksiniz

Bir pınardım kan oldum
Yol kenarı han oldum
Yanıldım ah ziyan oldum
Siz benim neden sustuğumu
Nerden bileceksiniz

Ben ardımda yaş bıraktım
Ağlayan bir eş bıraktım
Sol yanımı boş bıraktım hey
Siz benim kime küstüğümü
Nerden bileceksiniz.

ahmet kaya

__________________
 
S

semeyale

Guest
AW: nereden bileceksiniz

Schön ausgewählt cild ablam! Ahmet Kaya's Lieder sind immer wieder schön...
 
A

Ahmet TERLi

Member
AW: nereden bileceksiniz

Ich hoffe damit etwas getan zu haben, das Gedicht gefällt mir auch...




nereden bileceksiniz-------------woher wollt ihr das wissen…


Üstüm başım toz içinde---------von oben bis unten voller Dreck
Önüm arkam pus içinde---------vorne hinten voller Schreck
Sakallarım pas içinde-----------mein Bart ist vollgewachsen
Siz benim nasıl yandığımı ------wodrunter ich leide
Nerden bileceksiniz ------------woher wollt ihr das wissen…

Bir fidandım devrildim ---------ich war ein ein Spross, jetzt umgekippt
Fırtınaydım duruldum --------- ich war ein Sturm, jetzt bin ich still
Yoruldum çok yoruldum------- müde bin ich, sehr müde jetzt
Siz benim neler çektiğimi------wodrunter ich leide
Nerden bileceksiniz------------woher wollt ihr das wissen…

Taş duvarlar yıkıp geldim------Mauer aus Stein hab` zerstört
Demirleri söküp geldim--------Eisenstangen lossgerissen
Hayatımı yıkıp geldim---------ich habe mein Leben zerstört
Siz benim neden kaçtığımı---- warum ich jetzt wegrenne
Nerden bileceksiniz-----------woher wollt ihr das wissen…

Gökte yıldız söner şimdi-------Die Sterne werden jetzt gelöscht
Annem beni arar şimdi----- ---meine Mutter sucht mich jetzt
Sevdiğim var kanar şimdi--- --meine Geliebte, weint verbuttert
Siz benim niye içtiğimi------- -warum ich mich besaufe
Nerden bileceksiniz----------- woher wollt ihr das wissen…

Bir pınardım kan oldum--------ich war ein ein Brunnen, jetzt versickert
Yol kenarı han oldum-----------ein verlassener Herberge jetzt bin ich
Yanıldım ah ziyan oldum-------ich hab` alles verloren und mich geirrt
Siz benim neden sustuğumu---warum ich jetzt schweige
Nerden bileceksiniz------------woher wollt ihr das wissen…

Ben ardımda yaş bıraktım------Hinter mir Tränen gelassen
Ağlayan bir eş bıraktım---------weinende Frau verlassen
Sol yanımı boş bıraktım hey----meine linke Seite ist jetzt leer
Siz benim kime küstüğümü-----warum ich so verbittert bin
Nerden bileceksiniz-------------woher wollt ihr das wissen….

ahmet kaya
 
You must log in or register to reply here.
Top