S
sdost
Guest
AW: Newroz
............. hm?
............. hm?
............. hm?
Erst seit ein paar Jahren kennt man in Deutschland Heloween ( ist bestimmt falsch geschrieben) obwohl es eigentlich ein heidnischer Brauch ist, der hier nie ein Thema war.
Übrigens, historisch gesehen sind ja die Kurden ein Indogermanisches Volk. Ist es ein Zufall, dass Newroz das englische New in sich trägt? Oder ist es nur eine zufällige Gleichheit wie Armut oder Kalb was es ja auch im Deutschen gibt?
zumindest persisch ist eine indoeuropäische sprache. nouroz geht auf zwei wörter des indoeuropäischen zurück:
beim ersten teil hast du recht - "nou" bedeutet tatsächlich "neu".
"roz" heißt im altiranischen soviel wie tag und lässt sich auf *rauscha* zurückführen, *rauscha* liegt wiederum der indoeuropäische wortstamm *leuk* zugrunde.
bei *Leuk" wird es dann einfacher: da hätten wir z.b. das deutsche "licht", das italienische "luce", hm, mir fällt noch das griechische *leukos" (weiß, hell) ein.
ich finde etymologie ziemlich spannend und manchmal auch (im wahrsten sinne des wortes) sehr erhellend.