Peinliche Situationen

AW: Peinliche Situationen

Oh Gott, da gibt es einige, die ich nicht nennen kann, aber als ich so dreizehn war und mein damaliger Schwarm uns beim Schwimmunterricht zugeschaut hat, wollte ich alles geben und ich war auch die beste Schwimmerin in der Klasse, da ich jede Woche Unterricht hatte. Nun war ich aber aufgekrazter als sonst und wollte ihm zeigen, wie toll ich schwimme.
Inhalt der ersten Einheit war eine Bahn Kraul. Also Ina schwimmt vollen Elans los ohne nach rechts und links zu schauen bis es einen ziemlichen Schlag tut und Ina vor Schmerzen in Ohnmacht fällt. Tja meine Lieben, da ist Ina gegen den Beckenrand geschwommen und hat sich die Nase angebrochen und musste sofort zum Arzt. Es hat Wochen gedauert, bis mich die Leute in der Schule nicht mehr ausgelacht haben.
 
AW: Peinliche Situationen

Slm!

Also, mir hat die türkische Sprache schon zweimal in eine peinliche Situation gebracht.

Das erste Mal vor etwa zwei Jahren, also ich in einem Dönerladen, voll stolz, dass ich schon ein paar Brocken auf türkisch kann, bestellen wollte, also legte ich los: Birtanem Döner ve ikitanem dürüm lütfen ... Der hat mich nur ganz verstört angeblickt und nichts gesagt. Zum Glück war eine Freundin mit, die dann das ganze regelte und mir danach einen kleinen Crash-Kurs über Birtanem gab!

Tja, das zweite Mal dann vor etwa einem dreiviertel Jahr, auch in einem Dönerladen (was hab ich nur mit den Dönerläden). Das allerdings wohl eher eine Freud'sche Versprecher war, denn statt Ekmek bestellte ich doch glatt drei Erkek! Zum Glück nahmen es aber alle die es mitbekommen haben mit Humor!

Lg

Bianca
 
AW: Peinliche Situationen

hallo birtanem,

über deinen beitrag hab ich jetzt mal echt lachen müssen. tja, so kanns passieren wenn man eine fremde sprache erlernt. manchmal ist eben schneller was gesagt als gedacht.
ist mir auch schon passiert.
 
Top