Planung

[As-Ra]

Hallo,
wer ist so lieb und übersetzt mir folgendes:

Weißt Du schon, wann ihr fliegt und welches der Zielflughafen ist?Leipzig oder Hannover wären am besten. Was für Vorstellungen hast Du für diese Zeit? Besucht ihr noch andere Freunde? Willst Du tatsächlich in ein Hotel? Ich kann Dir bei der Auswahl helfen.
Ansonsten freuen wir uns aber auch, wenn ihr bei uns bleiben wollt. Das fände ich schön.Schreib mir etwas über Deine Pläne, dann kann ich mich darauf einstellen.

Vielen Dank schonmal
Astrid

 

[birisi]

AW: Planung

Weißt Du schon, wann ihr fliegt und welches der Zielflughafen ist?Leipzig oder Hannover wären am besten. Was für Vorstellungen hast Du für diese Zeit? Besucht ihr noch andere Freunde? Willst Du tatsächlich in ein Hotel? Ich kann Dir bei der Auswahl helfen.
Ansonsten freuen wir uns aber auch, wenn ihr bei uns bleiben wollt. Das fände ich schön.Schreib mir etwas über Deine Pläne, dann kann ich mich darauf einstellen.
Astrid

Ne zaman uçacağını ve hangi havaalanına ineceğinizi biliyor musun? Leipzig veya Hannover iyi olur. Bu zaman için ne gibi düşüncelerin var? Başka arkadaşlarınızı da ziyaret edecek misiniz? Gerçekten otelde mi kalmak istiyorsun? Seçmende sana yardımcı olabilirim. Bundan başka bizde kalırsanız seviniriz de. Plânlarından söz et, kendimi buna göre ayarlayabilirim.

 

[As-Ra]

AW: Planung

Vielen lieben Dank, birisi!

LG Astrid