Nix Tau, Mar, op Plattdüütsch gevt dat keen Seile - höchstens Fallstricke! :lol:
Lesson No. 1, listen and repeat:
denn man "to" (gesprochen mit offenem "o", wie im englischen "water", linguistisch spricht man, glaube ich, von südlicher Verdumpfung.. 8) ) = nur zu, mach mal
Ich habe aber erst kürzlich ein Lied gehört, wo es so klang wie mar schreibt. Wie war das noch? sing man tau, sing man tau, von de herrn pastor sien kau, jau jau..oder so ähnlich:lol:
Das nenn ich Lerneffekt. Dachte ich doch bisher, Plattfisch wäre eine besondere Züchtung um das Tier besser in der Pfanne braten zu können.
da musst du vorzimmerdame fragen, der kennt sich mit bratpfannen bestens aus.
Den Song kenn' ich auch, beliebtes Kindergarten-Lied. :wink: Aber aussprachlich müssen das irgendwelche Einsprengsel aus dem Niedersächsischen sein.. hier in der Gegend sagt man to.
:biggrin:
Weil er sie immer vor den Kopf gedonnert bekommt?:shock:
letzter stand der dinge ist, dass er wohl in selbigen versucht, heringe in plattfische umzuwandeln. ob sich hierzu jedoch eines entsprechenden dialektes (vulgo: plattdütsch) bedient wird oder konventioneller küchenwerkzeuge, müsste an geeigneter stelle präzisiert werden.
Hier haben wir also schon die erste Herausforderung. Mar, was willst du mit einem Tau:?:
na was wohl? dich festzurren , damit der raue wind dich nicht gaaaaaaaanz weit weg von uns weht.... mensch ich vermisse dich hier in berlin.....
schnief MAR