Regionale Ausdrücke

[Christiane]

AW: Regionale Ausdrücke

Genau, so sauber wie dort spricht man es nirgendwo

Deshalb hat mein Mailfreund auch Hannover gewählt damals als er
in Deutschland war. Mit Dialekten hätte er auch so seine Schwierigkeiten.

 

[Farina]

AW: Regionale Ausdrücke

Ich stelle gerade fest, dass Hessisch und Pfälzerisch sich ziemlich
ähneln. Hätte das auch alles so geschrieben wie Du, Farina.:biggrin:

Auch hier liegen die Unterschiede oft in der Aussprache, auch wenn man es gleich schreibt.

Kleine Korrektur: Es heißt Pfälzisch :tongue:

 

[Christiane]

AW: Regionale Ausdrücke

Auch hier liegen die Unterschiede oft in der Aussprache, auch wenn man es gleich schreibt.

Kleine Korrektur: Es heißt Pfälzisch :tongue:

Stimmt ja, ups, siehst Du, habe schon Wortfindungsstörungen.
Wird Zeit, dass ich für heute den PC ausmache.

 

[ege35]

AW: Regionale Ausdrücke

Vater = Vaddr
Mutter = Muadr
Bruder= Bruadr
Schwester= Schweschdr
Tisch= Disch
Tür = Diear
Strasse = Schdrooß sehr offenes 0
Wasser = Wassr
Dorf = Dorf

Dorfschwäbisch

 

[sdost]

AW: Regionale Ausdrücke

Dorfschwäbisch

Kartoffeln
Wurst
Wein fehlt noch:lol:

 

[Leo_69]

AW: Regionale Ausdrücke

Hier sind User aus allen Teilen Deutschlands, der Schweiz und Österreich vertreten. Fast jedes größere Dorf scheint eine eigene Sprache zu haben. Wie spricht man in eurer Gegend folgende Wörter aus?
Lübecker Gegend (Holsteiner Platt)
Vater = Vadda
Mutter = Mudda
Bruder= Brouda
Schwester= Sista
Tisch= Disch
Tür = Dör
Strasse = Stroot
Wasser = Water
Dorf = Dörp

.......................

 

[ege35]

AW: Regionale Ausdrücke

Kartoffeln
Wurst
Wein fehlt noch:lol:

I han grad naus miaßa, drom hann e schnell abgschiggt.
Kartoffeln - Grombiera
Wurst - Wurschd
Wein - Wa-e (also kein ä, sondern a+e getrennt)

 

[Sophia]

AW: Regionale Ausdrücke

Bei uns spricht man die Wörter eigentlich aus wie sie geschrieben sind. Es gibt aber zwei Wörter, die man eigentlich fast nur in Münster kennt. Das sind jovel und schovel. Kennt ihr die?

 

[Leo_69]

AW: Regionale Ausdrücke

Kartoffeln - Kartüffel
Wurst - Wuharst
Wein - wien

 

[sdost]

AW: Regionale Ausdrücke

Bei uns spricht man die Wörter eigentlich aus wie sie geschrieben sind. Es gibt aber zwei Wörter, die man eigentlich fast nur in Münster kennt. Das sind jovel und schovel. Kennt ihr die?

Noch nie gehört. Sagt man bei euch nicht aus Töfte Koten, wenn prima Jungs gemeint sind?