russischer Botschafter in Ankara niedergeschossen

Ich habs mal auf die schnelle versucht @Skeptiker

"Der lügende Köter tut auch noch so als würde es ihm um Aleppo gehen. Warum hat er wohl genau auf diese Zeit gewartet? Offenbar hat der Krieg gestern begonnen und wir wissen von nichts. Er hat wohl im Haus von einem Feto Unterstützer namens Abdullah Bozkurt gewohnt. Der Grund? Wenn er/jemand das mal aufklären würde, wäre es gut.

In Ländern wie Syrien verüben eher die Amerikaner Schäden als Russland, wie seltsam dass die Angriffe immer Richtung Türkei und Russland verübt werden.

Übrigens: Bravo an unsere Regierung. Der Mann hat am 15. Juli für 2 Tage legal Urlaub genommen. Sollten an diesen Tagen nicht die mit Feto sympathisierenden Polizisten befragt werden? Wenn ihr eure Arbeit nicht richtig macht gehen die und zerstören die Beziehung zwischen der Türkei und Russland. Gut dass er das nicht geschafft hat"


Ich hafte für nix :D Hoffe ich habs verszanden und einigermaßen verständlich übersetzt
 
Also Putin schickt eine 18-Mann Delegation, die den Fall untersuchen soll. Interessant, daß sich Erdogan dies nicht verbittet. Normalerweise ist seine Türkei ja immer Herr der Lage und bedarf keiner ausländischen Unterstützung. Erdogan erscheint mir angezählt, wenn angesichts 30 000 verhafteter Bediensteter des öffentlich Dienstes ein Jihadist als Sicherheitskraft bis in die unmittelbare Umgebung von Politikern der allerersten Priorität kommt. D. h. nach möglichen Jihadisten wurde nach dem Putsch wohl nicht gesucht. Jihadisten zählen wohl nicht zu Regierungskritikern.
 
Zitat von HeyÖzgürlük:
Ich habs mal auf die schnelle versucht @Skeptiker

"Der lügende Köter tut auch noch so als würde es ihm um Aleppo gehen. Warum hat er wohl genau auf diese Zeit gewartet? Offenbar hat der Krieg gestern begonnen und wir wissen von nichts. Er hat wohl im Haus von einem Feto Unterstützer namens Abdullah Bozkurt gewohnt. Der Grund? Wenn er/jemand das mal aufklären würde, wäre es gut.

In Ländern wie Syrien verüben eher die Amerikaner Schäden als Russland, wie seltsam dass die Angriffe immer Richtung Türkei und Russland verübt werden.

Übrigens: Bravo an unsere Regierung. Der Mann hat am 15. Juli für 2 Tage legal Urlaub genommen. Sollten an diesen Tagen nicht die mit Feto sympathisierenden Polizisten befragt werden? Wenn ihr eure Arbeit nicht richtig macht gehen die und zerstören die Beziehung zwischen der Türkei und Russland. Gut dass er das nicht geschafft hat"


Ich hafte für nix :D Hoffe ich habs verszanden und einigermaßen verständlich übersetzt
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Vielen lieben Dank!

Jetzt ergibt das Geschriebene auch Sinn!
 
Zitat von eruvaer:
...er soll Putin sagen, dass seine Leute zuhause bleiben können?
da könnt er ihm auch gleich vor die Füße spucken...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Als er Putins Flugzeug abgeschossen hat, hatte Erdogan damit keine Probleme. Und Merkel vor die Füße zu spucken, hat Erdogan bisher auch nichts ausgemacht. Seine Position erscheint mir geschwächt. Bei der gegenwärtigen Sicherheitslage in der Türkei ist das auch kein Wunder.
 
Zitat von HeyÖzgürlük:
Ich habs mal auf die schnelle versucht @Skeptiker

"Der lügende Köter tut auch noch so als würde es ihm um Aleppo gehen. Warum hat er wohl genau auf diese Zeit gewartet? Offenbar hat der Krieg gestern begonnen und wir wissen von nichts. Er hat wohl im Haus von einem Feto Unterstützer namens Abdullah Bozkurt gewohnt. Der Grund? Wenn er/jemand das mal aufklären würde, wäre es gut.

In Ländern wie Syrien verüben eher die Amerikaner Schäden als Russland, wie seltsam dass die Angriffe immer Richtung Türkei und Russland verübt werden.

Übrigens: Bravo an unsere Regierung. Der Mann hat am 15. Juli für 2 Tage legal Urlaub genommen. Sollten an diesen Tagen nicht die mit Feto sympathisierenden Polizisten befragt werden? Wenn ihr eure Arbeit nicht richtig macht gehen die und zerstören die Beziehung zwischen der Türkei und Russland. Gut dass er das nicht geschafft hat"


Ich hafte für nix :D Hoffe ich habs verszanden und einigermaßen verständlich übersetzt
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


Jetzt verstehe ich auch das Türkische. :D
 
Zitat von Mendelssohn:
Also Putin schickt eine 18-Mann Delegation, die den Fall untersuchen soll. Interessant, daß sich Erdogan dies nicht verbittet. Normalerweise ist seine Türkei ja immer Herr der Lage und bedarf keiner ausländischen Unterstützung. Erdogan erscheint mir angezählt, wenn angesichts 30 000 verhafteter Bediensteter des öffentlich Dienstes ein Jihadist als Sicherheitskraft bis in die unmittelbare Umgebung von Politikern der allerersten Priorität kommt. D. h. nach möglichen Jihadisten wurde nach dem Putsch wohl nicht gesucht. Jihadisten zählen wohl nicht zu Regierungskritikern.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


Ist der Täter jetzt Gülenist oder El Nusra Sympathisant?
 
You must log in or register to reply here.
Top