S.O.S, bitte

[Miriam]

Es ist dir völlig egal das ich mich am Wochenende nicht gemeldet habe!Keine Reaktion von dir, nichtmal die Frage was los ist! Nennst Du das Liebe??Ich glaube Dir nicht mehr das du mich liebst.Denke ich bin dir völlig egal.Warum behandelst du mich sonst so? ich bin sehr sehr traurig.



Vielen lieben Dank


Miriam

 

[Oezcan29nrw]

AW: S.O.S, bitte

Es ist dir völlig egal das ich mich am Wochenende nicht gemeldet habe!Keine Reaktion von dir, nichtmal die Frage was los ist! Nennst Du das Liebe??Ich glaube Dir nicht mehr das du mich liebst.Denke ich bin dir völlig egal.Warum behandelst du mich sonst so? ich bin sehr sehr traurig.



Vielen lieben Dank


Miriam

OHNE GEWAEHR.....ich bin nicht Perfekt im türkischen...(Sinn stimmt natuerlich ,.....nur liest es sich vielleicht nicht so perfekt wie wenn es ein experte uebersetzen wuerde.)

Übersetzung:
Herhalde, seni bu haftasonu aramadigim pek ilgini cekmedi. Reaksiyon vermedin,hatta sorguya bile cekmedin. Sence bu sevgimidir? Artik sevgine inanamiyorum. Senin gözünde bir hic im. Bana neden böyle davraniyorsun? Cok üzgünüm.

 

[MS0049]

AW: S.O.S, bitte

Ich danke Dir schon mal! MS0049

 

[Miriam]

AW: S.O.S, bitte

Vielen lieben Dank für deine Mühe.
hauptsache es kommt sinngemäß an, also danke nochmal.

LG

Miriam