Sadece Sen

[littlefly28]

AW: Sadece Sen

Das Gedicht gefällt mir auch super gut...hab sogar es ein bisschen ohne Übersetzung verstanden:lol: biraz....:lol:
Sowas ist echt zum Dahinschmelzen....einfach zuckersüss

LG Linda

danke schön!!

ich habe es ja auch für meinen mann geschrieben....für mich der süßeste mann auf der ganzen welt:lol:

 

[Awamaria]

AW: Sadece Sen

Ich möchte nicht ohne dich leben.
du bist meine liebe
ich denke immer an dich
du bist mein ehemann
in meinem leben liebe ich dich am aller meisten
ich bin mir sicher, daß wir eine sehr schöne zukunft haben werden.

ich möchte immer mir dir zusammen sein
am glücklichsten bin ich nur mit dir
wie sehr ich dich vermisse? hoffentlich weißt du das!

die buchstaben SADECE SEN von oben nach unten gelesen heißen "nur du"

lg littlefly

Ciao
toll das du es übersetzt hast, es ist soo schön !

Heist eigentlich "herzaman" ehemann ? ( sorry wenn ich so blöd frage)
Klingt irgendwie.... "herzensmann" was sich ja manchmal noch treffender wäre ?

LG Awamaria

 

[littlefly28]

AW: Sadece Sen

Ciao
toll das du es übersetzt hast, es ist soo schön !

Heist eigentlich "herzaman" ehemann ? ( sorry wenn ich so blöd frage)
Klingt irgendwie.... "herzensmann" was sich ja manchmal noch treffender wäre ?

LG Awamaria

ich danke dir auch. schön, daß es euch gefällt.

herzaman heißt immer, zu jeder zeit

aber deine auslegung des wortes find ich auch total süß.

lg littlefly

 

[Awamaria]

AW: Sadece Sen

ich danke dir auch. schön, daß es euch gefällt.

herzaman heißt immer, zu jeder zeit

aber deine auslegung des wortes find ich auch total süß.

lg littlefly

Ciao,

gut das es (noch ) keine fettnäpfchen sind in die ich trete...

gibt es eine türkische Übersetzung für das Wort Herezensmann ?
Gruss

 

[Linda_yol]

AW: Sadece Sen

Das ist ja noch viel romantischer...wenn du das auch noch selbst geschrieben hast...wär auch gern so kreativ:roll:

aber wirklich ganz bezaubernd..alle däumchen hoch!!!:biggrin:

 

[littlefly28]

AW: Sadece Sen

Ciao,

gut das es (noch ) keine fettnäpfchen sind in die ich trete...

gibt es eine türkische Übersetzung für das Wort Herezensmann ?
Gruss

hmm

mir fällt jetzt dazu kein wort ein

man könnte aber sagen canimin kocasi = der (ehe)mann meines lebens

aber ob das stimmt, weiß ich nicht

lg littelfly

 

[Awamaria]

AW: Sadece Sen

hmm

mir fällt jetzt dazu kein wort ein

man könnte aber sagen canimin kocasi = der (ehe)mann meines lebens

aber ob das stimmt, weiß ich nicht

lg littelfly

Ciao trotzdem Danke

vielleicht weiss es ja noch jemand anderes, wäre schön.....