Lisua
New Member
Hallo ihr Lieben.. Mir tut es schon leid, dass ich heute in diesem Bereich so aktiv bin ich hoffe, das ist der letzte Beitrag. Würde mich aber trotzdem freuen, wenn mir jemand helfen könnte, den Text unten zu übersetzen:
Es spielt für mich keine Rolle, ob Wochen, Monate oder Jahre vergangen sind. Du warst und du bist für mich ein ganz besonderer Mensch. ich möchte dich wiedersehen. Es war damals eine schöne Zeit mit dir, die ich sehr genossen hab. wegen der Entfernung ist alles so schwer gefallen und das hatte mich lange Zeit traurig gemacht. Ich habe immer auf den Tag gewartet, an dem ich dich wiedersehen würde. Das dieser Traum nun in einigen Monaten wahr werden wird, lässt mich hoffen. es gibt mir Kraft und ich spüre, dass es richtig ist.
Oops, ich leider doch ein wenig mehr geworden. Wollt gar nicht so viel schreiben. Aber im Eifer des Gefechts.. Hoffe trotzdem, dass mir jemand helfen kann. ein großes DANKE im Voraus! lg Steffi
Es spielt für mich keine Rolle, ob Wochen, Monate oder Jahre vergangen sind. Du warst und du bist für mich ein ganz besonderer Mensch. ich möchte dich wiedersehen. Es war damals eine schöne Zeit mit dir, die ich sehr genossen hab. wegen der Entfernung ist alles so schwer gefallen und das hatte mich lange Zeit traurig gemacht. Ich habe immer auf den Tag gewartet, an dem ich dich wiedersehen würde. Das dieser Traum nun in einigen Monaten wahr werden wird, lässt mich hoffen. es gibt mir Kraft und ich spüre, dass es richtig ist.
Oops, ich leider doch ein wenig mehr geworden. Wollt gar nicht so viel schreiben. Aber im Eifer des Gefechts.. Hoffe trotzdem, dass mir jemand helfen kann. ein großes DANKE im Voraus! lg Steffi