stimmt das ????

SweetNel

Active Member
AW: stimmt das ????

Hey.
Ich hoffe du bist mir jetzt nicht böse, dass ich einfach so frage...
Aber wie unterhaltet ihr euch? Wenn er den Test doch gut bestanden hat muss er dich doch auf Deutsch auch verstehen?
Manchmal lässt du dir Sachen übersetzen die ja eigentlich nicht sooo schwer sind.. Ich meine das nicht böse aber es wundert mich halt einfach.
Grad sowas dass du ihn vermisst und ob er in msn kommt usw.. Das muss doch auch auf einer Sprache klappen die ihr beide versteht?
 

askim_seinzzzz

New Member
AW: stimmt das ????

nein verstehe schon wie du das meinst aber dieser kurs bedeutet nicht das man perfekt deutsch kann.
er versucht es selber hinzukriegen aber bei manchen sachen sagt er schick es auf türkisch.
ich lerne mit ihm und er mit mir.
 

SweetNel

Active Member
AW: stimmt das ????

Neee, das man da dann noch lange nicht alles kann ist mir schon klar. :)
Aber ich stells mir halt echt schwer vor wenn man grad so Sachen dann auch übersetzen lassen muss..
Da hatte ich immer das Glück, dass Askim definitiv besser Deutsch kann als ich Türkisch :lol:
 
Top