Stunde um Stunde kämpfe ich...

[Rapunzel]

...mich schon seit Tagen durch dieses Forum um sicher zu stellen, dass es nicht schon ein ähnliches oder gleiches Thema gibt.
Gar nicht so einfach!

Ich bin Erzieherin und habe vor ein paar Wochen mit einem Aufbaubildungsgang: Sprachförderung begonnen. Dieser besteht aus vier Schwerpunkten:

Interkulturelle Erziehung
Sprachförderung (im allgemeinen und Zweitspracherwerb)
Sprachliche Sozialisation und soziales Handeln
Musik und Sprache

Meine erste große Aufgabe heißt: Familien und Migration

Seit einiger Zeit nun befasse ich mich mit diesem Thema, finde es spannend und weitläufig und muss sehen dass ich einen roten Faden finde um mich nicht in den Thematiken zu verlieren.

Nun eine Bitte an die werten Leser!

Ich benötige Familiengeschichten zum Thema Migration.
Einige eurer Geschichten habe ich schon gelesen, aber eben nur eure.
Frage ist, unter welchen Voraussetzungen sind eure Großeltern, Eltern nach Deutschland gekommen, wie haben sie hier gelebt, was haben sie erlebt. Das gleiche in bezug auf euch und eure Kinder (wenn es denn schon welche gibt). Wie und wo leben sie/ihr heute?

Ebenso habe ich mich durch den lyrischen Thread gearbeitet, da ich auf der suche nach Kurzgeschichten oder Gedichten bin, die sich mit dem Thema befassen. Die türkischen Texte kann ich ja leider nicht verstehen.
Ansonsten ist mir nur rebel aufgefallen mit seinem Rap, aber wenn ich es richtig verstanden habe, gibt es nicht seine authentischen Gefühle wieder.

Würde mich freuen, wenn jemand Interesse hat und mir dabei auf die Sprünge helfen kann.
Möglicherweise, falls ihr es nicht ins Forum bringen wollt, aber dennoch bereit zu Berichten seid, kann man in einer anderen Form kontaktieren.

Wer bis hier gelesen hat, danke schon mal für die Aufmerksamkeit.
Bin gespannt!

Liebe Grüße von Rapunzel

 

[Sissi]

AW: Stunde um Stunde kämpfe ich...

Liebe Rapunzel,
ich weiß nicht, ob ich Dir helfen kann.
Für meinen Sohn und mich läuft die Migration in der Türkei ab.
Also alles andersherum.
Wir sind zusammen mit meinem türkischen Ehemann vor zehn Jahren in die Türkei gekommen. Mein Sohn war damals zehn. Er konnte kein Wort türkisch, ich durch VHS ein wenig.
Mein Sohn hat die türkische Schule durchlaufen von der fünften bis zur achten KLasse. Danach war er auf einer türkischen Privatschule und hat dort Abitur gemacht.
Bei uns zwei hat die Migration geklappt. Die Türkei ist unser zu Hause geworden. Ich habe bereits die türkische Staatsbürgerschaft, mein Sohn versucht sie zu bekommen. Er will in der Türkei studieren.
Melde Dich, wenn Du noch Fragen hast.

 

[Rapunzel]

AW: Stunde um Stunde kämpfe ich...

Hallo Sissi!

Danke dir für deine Antwort.
Deine Geschichte ist bestimmt interessant für Leute, die auch in die Türkei übersiedeln dort leben und arbeiten möchten.
Freue mich für dich, dass sich deine Vorstellungen erfüllt haben.

Ich habe mich nun schon ganz gut durch die Thematik gekämpft und merke das Thema ist schier unerschöpflich, umfasst viele viele Bereiche und bietet jede Menge Diskussionsstoff.
Dadurch bin ich einfach gezwungen mir einen Schwerpunkt zu suchen.
Da es um die Arbeit in Deutschland geht, muss ich sehen, dass ich mich auf die deutsche Perspektive konzentriere.
Dahingehend wäre vielleicht noch eine Geschichte interessant, das und warum jemand in die Türkei (oder sonstiges Heimatland) zurückkehrte.

Aber vielleicht ist dir ja auch eine nette Kurzgeschichte oder Gedicht bekannt, was mit Migration zu tun hat. Also mit Empfindungen , positive oder negative, der Menschen, die nach Deutschland kamen.

Liebe Grüße von Rapunzel

 

[Sissi]

AW: Stunde um Stunde kämpfe ich...

Tja, Rapunzel, das habe ich mir schon gedacht, daß Deine Untersuchungen in die umgekehrte Richtung laufen. Da kann ich Dir so gar nicht weiterhelfen.
Nette Geschichten über Türken, die in die Türkei zurückgekehrt sind, kann ich auch nicht berichten.
Die Türken , die ich kenne, sind nicht freiwillig in die Türkei zurückgekehrt, sondern wurden abgeschoben. Und die wollen bei nächst passender Gelegenheit wieder nach Deutschland zurück:lol:
Aber das ist ein ganz anderes Thema.
Vielleicht arbeitet ja mal jemand an einer Studie über Bezness. Da habe ich einen umfangreichen Erfahrungsschatz.